Sisu

• Astuda
• 1. meetod 2-st: öelge araabia keeles "Tere"
• 2. meetod 2-st: araabia tavade ja traditsioonide järgimine
• Näpunäited
• Hoiatused

Ükskõik, kas reisite araabia riiki või soovite lihtsalt araabia sõpra tervitada nende emakeeles, on inimeste tervitamise õppimine suurepärane võimalus araabia keele ja kultuuri alustamiseks. Kõige levinum araabiakeelne tervitus on “as-salaam’ alaykum ”, mis tähendab“ rahu teile ”. Ehkki see on tehniliselt moslemi tervitus, kasutatakse seda kogu araabia maailmas. Võite öelda ka "ahlan", mis tähendab "tere". Nagu kõigi teiste keelte puhul, on ka teisi araabia keeles tervitamise viise, olenevalt kontekstist ja sellest, kui hästi te inimest tunnete.

Astuda

1. meetod 2-st: öelge araabia keeles "Tere"

1. Vaiketervitusena kasutage "as-salaam" alaykum ". Tervitus "as-salaam" alaykum tähendab sõna otseses mõttes "rahu teile" ja see on moslemite seas traditsiooniline tervitus. Kuna enamus araablastest on moslemid, on see ka kõige levinum araabiakeelne tervitus.
   • Vastus sellele tervitusele on "wa'alaykum as-salaam", mis tähendab põhimõtteliselt "ja ka teiega".
   • Kui olete Araabia riigis, on see hea standardtervitus, olenemata sellest, kas tunnete tervitatava inimese usulisi tõekspidamisi või mitte. Väljaspool Araabia riike saate kasutada teistsugust tervitust, kui teate, et teid tervitav inimene pole moslem.
2. Kui teil on usuliste tervituste pärast ebamugav, minge „ahlanile”. "Ahlan" on põhiline viis araabia keeles "tere" öelda ja sobib igas olukorras. Seda saate kasutada, kui te pole moslem või kui teil on moslemi tervitamine ebamugav.
   • "Ahlan wa sahlan" on "ahlani" ametlik versioon. Kasutage seda endast vanemate inimestega või autoriteetsetes positsioonides olevate inimestega.
   • Vastus "ahlanile" on "ahlan bik" (kui olete mees) või "ahlan biki" (kui olete naine). Kui keegi ütleb teile ise "ahlan", pidage meeles, et kohandage oma vastust sõltuvalt sellest, kas ta on mees või naine.

   Nõuanne: Samuti saate kuulda araabiakeelseid kõnelejaid, kasutades inglise tervitusi. Neid peetakse siiski suhteliselt mitteametlikeks või tuttavateks. Vältige neid, kui te ei tunne seda inimest hästi või kui ta kasutas teiega kõigepealt ingliskeelset tervitust.

   
   
3. Proovige "marhaba" kedagi tervitama. See sõna tähendab sõna otseses mõttes "tere tulemast" ja seda kasutatakse sageli siis, kui tervitate kedagi oma koju või ööbimiskohta. Selle abil saate ka kedagi enda juurde kutsuda. Seda kasutatakse ka mitteametlikult "tere" või "tere" ütlemiseks.
   • Näiteks kui istute kohvikus ja mõni sõber tuleb ja ütleb "ahlan", võite vastata sõnaga "marhaba", mis näitab, et nad saavad teiega vestluseks liituda.
4. Muutke oma tervitust vastavalt kellaajale. Samuti on araabia keeles ajaspetsiifilised tervitused, mida saate kasutada hommikul, pärastlõunal ja õhtul. Kuigi need pole nii levinud, saate neid soovi korral kasutada. Neid peetakse suhteliselt ametlikeks, nii et need on sobivad olenemata sellest, keda te tervitate.
   • Hommikul öelge "sabaahul khayr" (tere hommikust).
   • Pärastlõunal öelge "masaa al-khayr" (hea pärastlõuna).
   • õhtul ütle "masaa al-khayr" (tere õhtust).

   Nõuanne: "Tere õhtust" tõlge on "tusbih alaa khayr". Kuid seda fraasi kasutatakse tavaliselt õhtu lõpus hüvastijätmise vormina, kuid mitte tervitusena.

   
   
5. Küsige, kuidas inimesel läheb. Nagu teisteski keeltes, on tavaline küsida kellegi heaolu kohta kohe pärast tema tervitamist. Araabia keeles on see küsimus erinev sõltuvalt sellest, kas räägite mehe või naisega.
   • Kui räägite mehega, küsige "kayfa kiesak?" Tõenäoliselt vastab ta sõnadega "ana bekhair, shukran!" (mis tähendab põhimõtteliselt "mul on hea aitäh!")
   • Kui räägite naisega, küsige "kayfa fetch?" Vastus on tavaliselt sama mis mehel.
   • Kui teine ​​inimene küsib, kuidas teil kõigepealt on, vastake "ana bekhair, shukran!" järgneb "wa ant?" (kui inimene on mees) või "wa anti?" (kui isik on naine). Need laused tähendavad põhimõtteliselt "ja teiega?"
6. Jätkake vestlust, kui tunnete end mugavalt. Kui oskate araabia keelt väga vähe, võite siinkohal öelda: "Hal tatahadath lughat’ ukhraa bijanib alearabia? " ("Kas te räägite mõnda muud keelt kui araabia keel?") Kui aga olete õppinud ja tunnete, et suudate põhivestluses end hoida, võite vestlust jätkata, küsides inimeselt tema nime või päritolu.
   • Kui teil ja teie tervitataval inimesel pole ühtegi teist keelt ühist ning soovite proovida araabia keeles edasi rääkida, võite neile teada anda, et räägite ainult natuke araabia keelt. Öelge "na'am, qaliilan", et näidata, et räägite ainult natuke araabia keelt.
   • Kui te ei saa aru, mida inimene räägib, võiksite öelda "laa afham" (ma ei saa aru).

2. meetod 2-st: araabia tavade ja traditsioonide järgimine

1. Kasutage austuse näitamiseks viisakaid sõnu ja väljendeid. Lugupidamist saate näidata igas keeles, pöörates tähelepanu oma viisidele. Kasutades araabia keeles viisakaid sõnu ja väljendeid, isegi kui teate selles keeles vähe muid sõnu, teavitate, et austate araabia kultuuri. Mõned sõnad hõlmavad järgmist:
   • "Al-ma'dirah": vabandage mind (kui palute kellelgi end üle tõmmata)
   • "Aasif": Vabandust
   • "Miin faadliikaa": Palun
   • "Shukran": aitäh
   • "Al'afw": vastus "aitäh"
2. Ärge puudutage tervitades vastassoost inimesi. Traditsiooniliselt ei puutu mehed ja naised üksteist tervitades kokku, kui nad pole lähedased sugulased. Mõned naised on nõus meestega kätt suruma, eriti ametlikemates olukordades. Kui olete aga mees, peaksite laskma naisel juhtpositsiooni võtta.
   • Hoidke naist tervitades eemal. Kui ta on nõus teile kätt suruma, siis ta pöördub teie poole. Ärge pöörduge automaatselt enne.
   • Kui ta plaksutab käsi või paneb parema käe südamele, on see osutus sellest, et ta pole nõus kätt suruma, kuid on siiski rõõmus teiega kohtumisel.
3. Pange kätt, kui tervitate kedagi samasoolist ametlikult. Tavaliselt surutakse kätt, kui tervitatakse samasoolist inimest ametlikus kontekstis, näiteks ametikohal või koolis. Ikka on hea lasta teisel inimesel juhtpositsioon võtta ja kõigepealt käsi laiendada.
   • Raputage alati paremat kätt, mitte kunagi vasakut kätt. Vasakut kätt peetakse araabia kultuuris ebapuhas.
4. Asetage parem käsi oma südame kohale, et kedagi soojalt tervitada. Parema käe südamele asetamine näitab, et kuigi te ei kavatse inimest puudutada, on teil siiski hea meel temaga kohtuda. Kui teil on vastassoost araabia sõpru, on see sobiv viis neid tervitada.
   • Kuna mehed ja naised, kes pole teineteisega sugulased, ei puutu üksteist tervitades tavaliselt üksteisega, on see žest viis näidata oma kiindumust teid tervitavasse inimestesse teda kallistamata või suudlemata.
5. Puudutage nina või suudlege põski inimestega, keda tunnete hästi. Araabia kultuuris ei peeta nina puudutamist eriti intiimseks žestiks, mida sageli kasutatakse kahe mehe või kahe naise vahel. Teine populaarne žest mõnes piirkonnas on teise inimese parema põse suudlemine kolm korda.
   • Need žestid ei sobi tavaliselt teisest soost inimesele, kui te pole suguluses ja väga lähedases suhtes. Isegi siis ei pidanud paljud araablased sellist avalikku tervitamist asjakohaseks.

   Nõuanne: Ka naised (kuid mitte kuud) kallistavad teineteist iga natukese aja tagant. Kallistusi hoitakse pereliikmete ja lähedaste sõprade jaoks, keda tunnete väga hästi.

   
   
6. Tervitage vanemat suudlusega otsmikule. Araabia kultuuris austatakse väga vanu mõtteid. Suudlus otsaesisele austab neid ja näitab üles austust. Kasutage seda žesti vanade inimestega, keda tunnete hästi või kes on seotud kellegagi, keda tunnete hästi.
   • Näiteks kui teie Katari sõber tutvustab teid oma vanaemale, võite teda tervitades teda laubale suudelda.

Näpunäited

• Araabia tähestiku hääldamise õppimine aitab teil hääldada kõiki araabiakeelseid sõnu, sealhulgas tervitusi. Ehkki araabia kirjakeelt pole vaja õppida, kui soovite lihtsalt põhivestlust pidada, peate araabia keele valdamiseks alustama tähestikust.

Hoiatused

• Selles artiklis kasutatakse translitereeritud araabia keelt. Hääldused on ligikaudsed ja võivad erineda sõltuvalt kasutatud murdest. Sõnade õigeks hääldamiseks kuulake emakeelena kõnelejat ja jäljendage nende hääldust.