Sisu

• Sammud
• Meetod 1: 2: õppige põhikontseptsioone
• Meetod 2/2: Õpi õigesti parafraseerima
• Näpunäiteid

Kui teil on palutud tekst ümber sõnastada, kuid te ei tea, kuidas seda teha, ärge muretsege. Perifraas on lihtsalt algteksti ümberkirjutamine oma sõnadega, muutes selle struktuuri, säilitades samas algteksti põhiidee. Sammust 1 leiate teavet perifeeria põhimõistete kohta. Kui soovite lihtsalt meenutada, mida tuleb lähtekoodis muuta, jätke otse meetodi nr 2 juurde (leiate sealt ka kasulikke näiteid).

Sammud

Meetod 1: 2: õppige põhikontseptsioone

1. 1 Mõista, mis on "parafraas". "Perifraas" on teie enda sõnade ümberjutustus sellest, mida teine ​​ütles. Räägite samu mõtteid, ainult teistmoodi. See oskus võib tulla kasuks, eriti kui peate kirjutama esseesid või artikleid.
   • Muidugi peaksite olema teadlik, et kasutate teiste inimeste mõtteid, kuid parafraseerimine annab teile võimaluse neid oma sõnadega riietada ja otsest tsiteerimist vältida. Parafraseerides lähteteksti oma sõnadega, saate teavet oma teksti paremini kaasata ja seega sujuvamat üleminekut ühelt mõttelt teisele.
2. 2 Pidage meeles parafraasi ja lühendatud esitluse erinevust. Mõned nende mõistete sarnasused võivad teid eksitada, kuid tegelikult on need kaks erinevat teksti ümberkirjutamise meetodit. Mõlemal juhul kirjutate originaalteksti oma sõnadega ümber, kuid kokkuvõtlikult võivad mõned originaali fraasid sõltuvalt teie eesmärkidest jääda muutmata.
   • Võtame näiteks selle lause lähtetekstis: „Rebane ootab oma saaki kuuvalgel; tema suured kõrvad ja säravad silmad olid erksad, püüdes tabada küüliku järgmist liigutust. "
   • Parafraasi näide: "Jänes ei liikunud kuuvalgel, samal ajal kui rebane otsis oma saaki ülitundliku kuulmise ja öise nägemise abil."
   • Näide algteksti lühendatud esitlusest: "Rebased jahivad küülikuid oma kõrvu ja silmi kasutades."
3. 3 Pange tähele, et parafraseerimisel ei ole originaalteksti lühendamine vajalik. Lühendatud kujul vähendate algteksti ja võtate idee lühidalt kokku oma sõnadega. Kuid parafraasi puhul see nii ei ole. Veelgi enam, mõnikord on perifeeria isegi veidi pikem kui algtekst, olenevalt kasutatavast sõnast.

Meetod 2/2: Õpi õigesti parafraseerima

1. 1 Muutke algteksti sõnu. Parafraseerides peate asendama algteksti sõnad. See tähendab, et kirjanikuna peate suutma oma mõtteid väljendada oma ainulaadsel viisil ja seetõttu on teie väljendusoskusel siin suur tähtsus. Väljendus on lihtsalt oskus valida mõtteid väljendavaid sõnu.Parafraseerides peate edastama sama idee algtekstist teiste sõnadega.
   • Näiteks ei kasuta te mootorrattaga sõitmise selgitamisel samu sõnu nagu teine ​​kirjanik. Teine võib kirjutada "roni mootorrattale" ja sina "asu mootorrattale". Mõlema fraasi puhul mõte "mootorrattale istumisest" ei muutu, kuid see väljendub erinevate sõnadega.
2. 2 Kasutage sõnade otsimiseks sünonüümsõnastikke. Kui te ei mäleta teist sama tähendusega sõna, kasutage sünonüümsõnastikku, kuna see võib teile meelde tuletada teist sarnast sõna, mida te juba teate (näiteks kasutage tesauruse sõnastikku, kui otsite ingliskeelse sõna sünonüümi) ... Kuid kasutage ainult neid sõnu, mis vastavad täpselt tähendusele. Tundmatu sõna tähendus ei pruugi vastata algteksti stiilile. "Konnotatsioon" on tunne, mida sõna lugejas tekitab.
   • Näiteks nurinal ja protestil on sarnane tähendus ning need salvestatakse tesauruses sünonüümidena. Neil on aga erinevad varjundid: poliitilises diskursuses võib kasutada sõna „olla rahulolematu”, aga „nuriseda” - mitte.
3. 3 Muutke lähteteksti süntaksit. Algteksti parafraseerimiseks peate muutma mitte ainult selle sõnu, vaid ka selle süntaksit ja ülesehitust. "Süntaks" on see, kuidas ühendate lauses sõnu.
   • Näiteks süntaks "Jane sõi apelsini, hoides samal ajal silmi loojuvas päikeses" erineb süntaksist "Ilma loojuvast päikesest silmi maha võtmata sõi Jane apelsine".
4. 4 Proovige muuta lähteteksti struktuuri. "Tekstistruktuur" on see, kuidas laused ja lõigud tekstis on korraldatud. Loomulikult soovite testis lauseid ja lõike paigutada nii, et see säilitaks tähenduse ja näitaks lugejale, kuidas mõte areneb. Siiski on siin vähe tõlgendamisruumi. Parafraseerides ei saa te lihtsalt lähteteksti kõiki sõnu asendada ja väita, et töö on tehtud. Peate selle ümber korraldama nii, et ilmuks täiesti uus tekst, mis säilitaks algteksti tähenduse.
   • Siin on algtekst, mida soovite ümber sõnastada: “Jane pööras järsult küljele, et mitte hirvedele otsa sõita. Auto pöördudes arvas ta, et see võib olla tema viimane päev. Jane silme ees vilksatasid lapsed ja abikaasa. Auto paiskus kohutava krahhiga vastu puud ja Jane minestas. Mõne sekundi pärast ärkas ta aga üles. Jane keha valutas verevalumitest, kuid ta oli elus. "
   • Esimene võimalus teksti ümber sõnastada: “Jane nägi teel hirve ja pööras järsult autot, et mitte loomale vastu sõita. Tema auto lendas puude poole. Sugulaste näod tulid talle meelde ja ta mõtles, kas ta sureb täna. Niipea kui auto kukkus vastu puud, kaotas Jane hetkeks teadvuse, kuid õnneks jäi ta mõne sinikaga ellu. "
5. 5 Pidage meeles, et teksti saab parafraseerida erineval viisil. Algteksti parafraseerimiseks on sama palju viise kui kirjutajaid. Näiteks saab eelmise sammu algteksti ümber kirjutada erineval viisil, kasutades vähem väljendusrikas sõnavara, jättes mõned üksikasjad välja. Sellegipoolest säilitab parafraas algteksti idee, väljendades seda teiste sõnadega.
   • Teine näide teksti parafraseerimisest: “Kui Jane sõitis, põrutas ta vastu puud, sest tegi järsu pöörde, et mitte teel põrvata. Ta mõtles, kuidas tema pere teda igatsema peaks, kui ta oleks ära läinud enne, kui auto vastu puud sõitis. Kuigi Jane sai natuke haiget, kaotas ta siiski hetkeks teadvuse. "

Näpunäiteid

• Ärge muretsege, kui te ei saa alguses õigesti aru. Aja jooksul, kui harjutate, saate sellega paremini hakkama.
• Ärge unustage hankida sünonüümide sõnastikku, et see teid selles protsessis aitaks.