Sisu

• Sammud
• Meetod 1: 1: õppetunnid
• 1. tund
• Õppetund 2
• Õppetund 3
• 4. õppetund
• Õppetund 5
• Näpunäiteid
• Mida sul vaja on

Urdu on Pakistani esimene ametlik keel. Selle kõnelejad hindi ja Lingua Franca (Hindustani subkontinendi ühine keel: India, Pakistan ja Bangladesh) mõistavad üksteist. Urdu pärineb sanskritist, indo-aaria keelest ja laenas suure osa oma sõnadest ja kultuurist araabia ja pärsia keelest.

Hinnanguline kõnelejate arv: emakeelena kõnelejad: 240 miljonit (1991-1997) [1] Teine keel: 165 miljonit (1999) [2] Kokku: 490 miljonit (2006) [3] (allikas: http: // en. Wikipedia. org/wiki/hindustani_keel)

Sammud

1. 1 Urdu keeles on vaja mõista lausete sõnastikku: SUBJECT, SUPPLEMENT, FABULOUS (inglise keeles on selline konstruktsioon SUBJECT, VERB, SUPPLEMENT).Nii et inglise keeles öeldakse: "Jones [subjekt] näeb [predikaati] Thomas [objekt]", urdu keeles näeb see välja selline: "Jones [subjekt] Thomas [objekt] näeb [predikaati]".
2. 2 Õppige urdu keeles ainsuse põhisõnastikke.
   • Mina / mina: "meinei"; "Mai"; "Merae"
   • Sina: "tum"; "Tumhae"; "Tumharae"; "Tumnae"; "Tussae"
   • Ta / ta / see: see "sisse"; "Unine"; "Uspee";
3. 3 Õppige urdu keeles mitmuse põhisõnad. Kõigil ülaltoodud asesõnadel on mitmuse vaste, mida kasutatakse juhul, kui asesõna viitab rohkem kui ühele objektile, samuti kui asesõna viitab kellelegi, keda austate, või kui ta on kõrgemal positsioonil või lihtsalt viisakusest või pöörduge ametlikult kellegi poole:
   • Me oleme: "hum"; Humarae; "Khumsae"; "Khumsab";
   • Sina: "aap"; Aapsabh; "Aapsabhee";
   • Nemad / need: "sisse"; "Unhee"; "Inhee"; "Unko";
4. 4 Õppige kasutama urdu tegusõna "olema". Olemas on järgmised konjugatsioonid:
   • Olla: "hona" (määramata aeg)
   • Ma olen: ma olen "hun"
   • Sa oled: tum "ho"
   • Ta / ta / see on: "hai"
   • Erand "mein hun" tähendab "ma olen", sest "mein" tähendab "mina" ja see on teema, "hun" tähendab "on" on predikaat ja urdu keeles on lause ülesehitus järgmine: a subjekt, objekt (antud juhul puudub), predikaat.
   • Me oleme: hum "hain"
   • Sa oled: aap "hain"
   • Nad / nad on: "hain"
   • Nagu inglise keeles, kasutatakse mitmuses kõiki asesõnu koos verbidega samas käändes.
5. 5 Pidage meeles, et kõik määramata kujul olevad tegusõnad lõpevad tähega "na", näiteks "hona" - "olema" ja "dekhna" - "nägema". Tavaliste tegusõnade, näiteks dekhna (kuid mitte hona) puhul on nende konjugeerimiseks olevikus lihtne reegel. Peate eemaldama "on" ja lisama selle asemel teise lõpu. Tuleb märkida, et kõigil kolmel juhul kasutatakse allajoonitud silpe ainult siis, kui lauses olev subjekt on mehelik (nt "John"). Kui teema on naiselik (nt "Jane"), asendatakse need silbid "ja" -ga.
   • Mina ("mina"): ta
   • Teie ("tum"): "tu> e / y>"
   • Ta / ta ("in"): "tu> a / y>"
   • Meie ("hum"): "tain"
   • Sina ("aap"): "tain"
   • Nad ("sees"): "tain"
   • Seega muudetakse näitena tegusõna dekhna (nägema) I (ma olen mehelik) jaoks dekhta või teie jaoks (kui olete naiselik) dekhti.
6. 6 Pidage meeles, et tegusõna "olema" ("hona") on kõige olulisem, sest seda kasutatakse oleviku moodustamiseks. Seega, kui me ütleme inglise keeles „ma näen”, vastab see urdu keeles tõlkele „ma näen” - või õiges järjekorras „ma näen”. Niisiis, urdu keeles on "ma näen" ütlemine nagu "ma olen ja ma näen". Kui te ei öelnud, et olete, olete öeldes, et näete, ei ole verb nägema olevikus. Seega:
   • "Mina" [naiselik] "näen": "mein dekhti hun"
   • "See näeb": "vo dekhta hai"
   • Tuletage endale meelde, et mein on mina, hun on mina (vastavalt konjugeeritud, I) ja dekhti on verb nägema (dekhna) vastava I emase konjugeerimiseks.
7. 7 Pidage meeles, et kui asesõnad toimivad täienditena, muudetakse neid veidi, et näidata, et toiming tehti neile, mitte neile. Kui nimisõnad toimivad täienditena, lisatakse neile selle muutuse tähistamiseks "ko", näiteks "John" sobib subjektile ja "ko" on objekt.
   • Mina ("mein"): "mujhe"
   • Sina ("tum"): "tumkhe"
   • Ta / ta ("in"): "usse"
   • Meie ("hum"): "humkhe"
   • Sina ("aap"): "aapko"
   • Need ("sees"): "unhe"
8. 8 Pidage meeles, kuidas täiendav lause on üles ehitatud. Kui tahame urdu keeles öelda "ma näen Johni", ütleme midagi sellist, nagu "ma näen seal Johni" - "ma olen", "[kohal]" ja ma näen Johni. "
   • "Ma näen Johni": "mein john ko dekhta hun"
   • "Jane näeb Johni": "jane john ko dekhti hai"
   • Jagame selle lahti: "Jane [subjekt] John ko [lisamine] dekhti [näeb, naiselik] hai [olevik on]]"
   • "Ma näen sind": "mein tumkhe dekhta hun"
   • "Sina" [naiselik] "näed meid": "tum humkhe dekhti ho"
   • "Nad näevad Jane": "vo jane ko dekhtain hain"

Meetod 1: 1: õppetunnid

1. tund

1. 1 Lauseehitus - deklaratiivne
2. 2Deklaratiivne lause inglise keeles on lause, mis moodustub
3. 3avaldus.
4. 4 Paneme kokku väikese sõnaraamatu: Esimese tunni märksõnad.
5. 5üks viis
6. 6kaks enne
7. 7kolm tynn
8. 8paber ka'g_khaz koer kuta '
9. 9pliiats kvalam ahv bandar
10. 10raamatukomplekt b
11. 11see eks
12. 12see vau
13. 13olla (3. isik, ainsus) ha ~ e
14. 14olla (ainsuses 1 inimene; 1, 2, 3 isikut mitmuses) ha ~ e
15. 15tegusõna olema - olevik lihtne
16. 16 Eak to tyn. Üks kaks kolm.
    
    [[Pilt: räägi ja mõista urdu keelt 24. samm. Jpg | keskus | 550 pikslit]
17. 17 Ex kita'b ha ~ e. See on raamat.
18. 18 Yeh eak kita'b ha ~ ye. See on raamat.
19. 19 Näiteks ka'g_haz ha ~ e. See on paber.
20. 20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. See on paber (või dokument).
21. 21 Näiteks kwalam ha ~ e. See on pliiats.
22. 22 Ex eak kwalam ha ~ e. See on pliiats.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. See on raamat.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. See on paber.
25. 25 Endine bandar ha ~ e. See on ahv.
26. 26 Vau kuta 'ha ~ e. See on koer.

Õppetund 2

1. 1Lauseehitus / süntaks
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Paneme kokku väikese sõnaraamatu: teise tunni märksõnad.
4. 4neli k_ha’r seitse sa't kümme das
5. 5viis p'nk_x kaheksa a't ^ x
6. 6kuus k_heh üheksa nav
7. 7Tervitused ja stabiilsed fraasid
8. 8Tere tere (kasutatakse peamiselt telefonile vastamiseks ja)
9. 9igapäevastes tervitustes)
10. 10 A'da'b arz ha ~ e./ a'da'b. / sala'm. / namaste.
11. 11 / Namas_hka’r./ tere / assalam-o-alaikum
12. 12/ Ra'm - ra'm
13. 13 Kuidas sul läheb? A'p kaise ha ~ uh (n)
14. 14Mul on kõik korras / okei Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Hüvasti K_huda-ha'fiz
16. 16Head ööd S_hab-bae-k_hair
17. 17Ilusat päeva A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Aitäh S_hukriya
19. 19Tere tulemast A'p ki maherba'ni
20. 20Tere tulemast_hus_h amdi'd
21. 21 Mis su nimi on? A'p ka na'm ki ~ I ha ~ hei
22. 22Minu nimi on Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

Õppetund 3

1. 1Lause ülesehitus-küsitav
2. 2Küsimuslause inglise keeles on lause, mis
3. 3 moodustab küsimuse.
4. 4 Paneme kokku väikese sõnaraamatu: märksõnad kolmandaks tunniks.
5. 5üks viis
6. 6kaks enne
7. 7kolm tynn
8. 8paber ka'g_khaz koer kuta '
9. 9pliiats kvalam ahv bandar
10. 10raamatukomplekt b
11. 11see on endine
12. 12siis voh
13. 13olla (3. isik, ainsus) ha ~ e
14. 14olema (ainsuses 1 inimene; 1, 2, 3 inimest mitmuses) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (tee, teismeline.....) ha ~ e. Kas see on üks (kaks, kolm ……)?
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. See on raamat?
17. 17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. See on raamat?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Kas see on paber?
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Kas see on paber (dokument)?
20. 20 Kya ex kwalam ha ~ e. Kas see on pliiats?
21. 21 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Kas see on pliiats?
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Kas see on raamat?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Kas see on paber?
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. Kas see on ahv?
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Kas see on koer?

4. õppetund

1. 1Lause struktuur - imperatiivne lause
2. 2Inglise keeles on kohustuslik klausel lause, mis
3. 3sisaldab käsku või nõuet.
4. 4 Jaaaa aa. Mine siia.
5. 5 Yaha'n jaldi a'o. Tulge kiiresti siia.
6. 6 A'j va'pas a'o. Tule täna tagasi.
7. 7 A'j tere 'va'pas a'o. Tulge tagasi just täna.
8. 8 Wuh ka'm jaldi karo. Tehke see töö kiiresti valmis.
9. 9 Ex ka'm jaldi karo. Tehke töö kiiresti valmis.
10. 10A'hista mate bolo Ära räägi aeglaselt.
11. 11 Zor se mat bolo. Ära räägi valjusti.
12. 12 A'j waha'n ja'o. Minge täna sinna.
13. 13 Ba'khar baito. Istuge õues.
14. 14 Andar a'o. Tule sisse.

Õppetund 5

1. 1Lauseehitus - hüüumäärus
2. 2Ingliskeelne hüüumäärus on lause, milles
3. 3väljendatakse tugevaid tundeid või emotsioone.
4. 4 Kya ex eak (tee, teismeline.....) ha ~ e. Kas see on üks (kaks, kolm ……)?
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. See on raamat?
6. 6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. See on raamat?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Kas see on paber?
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Kas see on paber (dokument)?
9. 9 Kya ex kwalam ha ~ e. Kas see on pliiats?
10. 10 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Kas see on pliiats?
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Kas see on raamat?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Kas see on paber?
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. Kas see on ahv?
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Kas see on koer?

Näpunäiteid

• Laiendage oma sõnavara, kirjutades üles nimekirja tavalistest verbidest, mille kohta kehtivad samad reeglid nagu eespool.
• Leidke sõnad, millel on sama foneetiline reegel, ja need, mis riimuvad.
• Urdu on pandžabi südames. Kui soovite tõesti saada heaks kõnelejaks, õppige pärast urdu keele õppimist pandžabi keelt!
• Kaasaegne rahvusvaheline tähestiku standard URDU - HINDUSTANI - [INDIAN KEEL]
• Urdu keeles kirjutatakse tekst paremalt vasakule, mitte vasakult paremale, nagu enamikus keeltes.
• Sed fasih uddin ja quaader unissa bagum (1992). "Tänapäevane rahvusvaheline tähestiku standard URDU - (HINDUSTANI) - INDIA keel, käsikirjaline tekst, font, sõnastiku märkmed, ajakirjanduslik materjal ja arvutipõhine keeleline suhtlus." Chicago.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Mida sul vaja on

• Urdu sõnastik.