Öelge prantsuse keeles, mis kell on

Sisu

Astuda
1. meetod 3-st: tunnid
2. meetod 3-st: protokollid
3. meetod 3-st: ajaga seotud sõnad ja väljendid
Näpunäited
Hoiatused

Sa räägid prantsuse keelt ja läheb väga hästi, kuni teine ütleb: "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Te sulgete. Kuigi olete töötanud oma põhiliste vestlusoskuste kallal, ei tea te veel öelda, mis kell on. Võite lihtsalt hoida telefoni käes või vaadata, et teine inimene seda näeks, kuid palju parem oleks öelda sujuvalt „Il est sept heures et demie!” (Kell on 7.30!). Õnneks on seda väga lihtne öelge, kuidas see prantsuse keeles olla saab, kui teate numbreid. Allons-y! (Siin me läheme!)

Astuda

1. meetod 3-st: tunnid

Kellade tundide nimetamiseks kasutage prantsuse keeles numbreid 1–24. Prantslased kasutavad tavaliselt ööpäevaringset kella. Kuigi paljud prantsuse keele kõnelejad saavad 12-tunnisest kellast aru, on digitaalsete kellade, sõiduplaanide ja ajakavade aeg alati 24-tunnine. Kui te ei mäleta numbreid väga, vaadake neid mälu värskendamiseks siin:
- 1–12: un deux, trois, quatre, cinq, kuus, sept, huit, neuf, dix, meie, douze
- 13–24: treize, quatorze, quinze, areise, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Öelge "il est", millele järgneb tunni number, et öelda, mis kell on. Lisage alati numbri järele sõna "heure" või "heures". Öelge "heure", kui kell on üks, kuid muul ajal kasutage mitmust "heures". Kuigi mõlemad sõnad kõlavad tavaliselt ühesugusena, kõlavad mitmuse lõpus olevad "s" nagu "z", kui järgnev sõna algab täishäälikuga.
- Näiteks kui keegi küsib teilt, mis kell on, võite vastata "Il est cinq heures".
- Sõna "heures" tähendab sõna otseses mõttes "tundi", kuid öeldes kellaaega, kasutage seda "tundide" asemel. Nii et eelmises näites ütlete sõna otseses mõttes "kell on viis".
Keskpäeval ja keskööl kasutage "midi" (MIEDIE) ja "minuit" (MIENWIE). Prantslased ei ütle kunagi 12 tundi arvuna. Samuti, kuna prantslased kasutavad ööpäevaringset kella, on südaöö tehniliselt tund null. Öelge alati enne keskpäeva "midi" ja enne südaööd "miinus", isegi kui ütlete minutit pärast tundi. Ärge aga kunagi kasutage sõna "heures".
- Näiteks kui keegi küsib teilt täpselt keskpäeval, mis kell on, öelge "Il est midi".
Öelge sobiv lause 12-tunniseks korraks. Kuigi 24-tunnine kell on Prantsusmaal kasutatav ametlik kell, võib ette tulla juhuseid, kui soovite kellelegi 12-tunnise kellaga öelda. Kui keegi küsib teilt, mis kell praegu on, on aru saada, kas on hommik või õhtu. Kui aga määrate tuleviku, peate võib-olla lisama järgmised sõnad:
- "Du matin" (enne keskpäeva): "Il est neuf heures et demie du matin." (Kell on 9.30 hommikul.)
- "De l'après-midi" (keskpäevast kuni umbes kella 6-ni õhtul): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Kell on 5:00 pärastlõunal.)
- "Du soir" (kell 6:00 õhtul südaööni): "Il est huit heures dix du soir." (Kell on 8:10 õhtul.)
Lisage sõna "kuhja", kui see on täpselt tunnis. Sõna "hunnik" (PIEL) kasutatakse samamoodi, nagu ütleksite hollandi keeles "täpselt" või "kellatõmme". Kasutage seda, et lisada oma kõnele võlu, kui ütlete kellelegi, mis kell on, või kui soovite olla täpsem, kui midagi algab.
- Näiteks võite öelda "Il est neuf heures pile" (kell on täpselt 9) või "Le course begin à dix heures pile" (tund algab kell 10).

2. meetod 3-st: protokollid

Kasutage minuteid numbreid 1–59. Kui peaksite tundide arvu jaoks mälu värskendama, peaksite juba üsna hästi teadma, millised on esimesed 24. Ülejäänud toimub sama valemi järgi - pane sõna ühiku ette pärast sõna kümne ette.
- Näiteks öeldes, et see on 9.52, kasutage sõna 50 (cinquante) pluss sõna 2 (deux) ja öelge "Il est neuf heures cinquante-deux".
- Samuti saate prantsuse keeles anda hinnangulised kellaajad nagu hollandi keeles, nii et pole tähtis, kui te ei mäleta numbri sõna. Kell on 9:52, võite öelda „Il est environ dix heures” või „Il est presque dix heures” (kell on peaaegu 10 hommikul).
Öelge minutid pärast tunde. Öelge vaid minutite arv pärast sõna "heures". Te ei pea määrama, et number viitab minutitele - kasutage lihtsalt numbrit.
- Näiteks kui kell on 10:20, öelge "Il est dix heures vingt".
Vaheldumisi "quart" ja "demie" 15 minutit ja 30 minutit pärast tundi. Nii nagu hollandi keeles, võib ka prantsuse keeles öelda, et kell on veerand üle tunni, aga ka pool tundi pärast tundi. Prantsuse keeles teete seda nii, et panete sõna "et" murdosa ette (veerand varem "quart", pooleks tunniks "demie").
- Näiteks kui kell on 11:30, öelge "Il est our heures et demie".
- Ametlik grammatikareegel on, et neid lühendeid kasutate ainult kuni lõunani. Kell 13 või 13:00, kui lülitate 24-tunnise kella, kasutage sõnu "quinze" (15) ja "trente" (30). Prantsuse emakeelena kõnelejad kasutavad neid sõnu aga sageli igal ajal.
Lahutage minutid pärast "demi" sõna "moins" abil. Kui tunnist on möödas 30 minutit, lahutavad prantslased tavaliselt minutist kellaaja, selle asemel, et lisada minutid praegusele tunnile, täpselt nagu ütleksite inglise keeles: "see on 10 9-le". Pärast sõna "heures" ütle "moins", millele järgneb minutite arv.
- See on eriti kasulik, kui õpite alles prantsuse keelt ja teil on raskusi kõigi sõnade numbriteks meelde jätmisega. Näiteks kui kell on 8.50, võiksite "Il est huit heures cinquante" asemel öelda "Il est neuf heures moins dix".
- Kui soovite öelda, et kell on veerand kuni 45 minutit üle tunni, võite öelda ka "moins le quart". Kuna te tõmbute minema, ärge unustage ühe tunni võrra üles. Näiteks on 9.45 "dix heures moins le quart" või "neuf heures quarante-cinq". Nagu "quart" ja "demie" puhul, ei ole ametlik grammatiline reegel seda, et neid sõnu ei tohi kasutada pärast 24-tunnise kella keskpäeva.

3. meetod 3-st: ajaga seotud sõnad ja väljendid

Küsimus "Quelle heure est-il?’kui soovite teada, mis kell on. See on suhteliselt ametlik viis küsida, mis kell on, kuid kui räägite võõra inimesega, on see ohutu fraas. Mitteametlikus vestluses, eriti samaealiste inimestega, kuulete ka "Il est quelle heure?"
- Kui küsite võõra käest, mis kell on, ja soovite olla eriti viisakas, võite ka küsida: "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Kas saaksite öelda, mis kell on, palun?)
Kindla aja küsimiseks kasutage "à quelle heure". Kasutage seda fraasi, kui soovite teada saada, millal midagi algab, millal pood või restoran on avatud või millal midagi plaanitakse. Kui vastate, sisestage enne kella "à".
- Näiteks, kui sõber on palunud koos filmi vaadata, võite küsida „elle quelle heure start film”? (Mis kell film algab?) Teie sõber võib vastata „Le film algab à vingt heures” (film algab kell 20.00 või 20.00) või lihtsalt “À vingt heures”.
Õppige aja mõistete sõnu ja väljendeid. Kui keegi küsib, kui palju on, siis võite lihtsalt öelda "merci" ja edasi liikuda, kuid võite ka öelda midagi aja kohta. Järgmised sõnad ja fraasid aitavad teil aega konteksti panna:
- "Tôt" (TOO) tähendab "varajast". Näiteks võite öelda "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Kas kell on 5 hommikul? Tõusin täna hommikul väga vara!)
- "En avance" (AHN AHVAHNS) tähendab ka "varajast", kuid pigem selles mõttes, et ollakse millegi jaoks liiga vara või midagi, mis juhtub liiga vara. Näiteks võite öelda "Je ne suis jamais en avance à l'école" (ma pole kunagi kooli jaoks liiga vara).
- "Tard" (TAAR) tähendab "hilinenud". Näiteks võite öelda "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Kas kell 23.00? On juba hilja, lähen magama).
- "En retard" (AHN RETAAR) tähendab "hüljatud". Näiteks võite öelda "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (jäin meie kohtumisele hiljaks).

Näpunäited

Kirjutage aeg punkti asemel prantsuse keeles tähega "h" (ja ärge unustage kasutada 24-tunnist kella). Näiteks pärastlõunal on 2.15 siis "14h15". H-tähe asemel võite kasutada ka punkti, nagu punktis 14.15.
Üldiselt on kiireim viis õppida prantsuse keelt ümbritsema prantsuse keelt, kes räägib teie ümber palju keelt.