Sisu

• Astuda
• 1. meetod 2-st: tänage kedagi
• 2. meetod 2-st: erinevad variatsioonid Aitäh
• Näpunäited

Kas soovite saada Iisraeli sõpru? Kas lähete reisile Pühale Maale? Või proovite lihtsalt oma rahvusvahelist sõnavara suurendada? Õnneks on uskumatult lihtne kedagi heebrea keeles tänada, isegi kui te ei räägi sõnagi keeles. Kõige olulisem väljend, mida vajate, on toda, mida hääldatakse toh-DAH.

Astuda

1. meetod 2-st: tänage kedagi

1. Ütle toh. Kõige tavalisem viis kedagi tänada on sõnaga toda (תודה). Esimene silp sarnaneb hollandikeelse sõnaga iiris.
   • Proovige kasutada nii oma keelt kui ka huuli, et anda sõnale kerge oe heli. Silp ei tohiks olla selline kuni heli, kuid mitte päris nagu esimese osa iiris.
2. Ütle dah. Teine silp toda algab standardiga d. Mõned heebrea keelt kõnelejad hääldavad heli inglise keeles a-na õun.
   • Selle silbi hääldamisel proovige hoida suu veidi lahti. Täiusliku tulemuse saavutamiseks tehke heli suu keskel või taga (mitte ees).
3. Hääldage sõna täies ulatuses aktsendiga dah.Toda on justkui hääldatud kui toh-DAH, kusjuures rõhk on teisel silbil. Hea näite selle kohta, kuidas sõna tuleks hääldada, leiate Omniglotist.
   • On väga oluline rõhutada sõna teist silpi. Kui te seda ei tee ja TOH-dah ütleb, et see sõna kõlab imelikult ja inimesed ei mõista sind. See juhtuks ka näiteks siis, kui keegi räägiks aitäh as Aitäh hääldaks.
4. Kasutage seda sõna üldise tänusõnana. Sõna toda kasutatakse heebrea keeles väga laialdaselt. Saate seda kasutada peaaegu igas olukorras. Ütle seda näiteks siis, kui kelner toob sulle toitu, aga ka siis, kui keegi teeb sulle komplimendi või keegi aitab sind.
   • Heebrea keele üks suur asi on see, et ametlikes ja mitteametlikes olukordades ei ole sõnade kasutamise suhtes rangeid reegleid. Sa saad toda ütle oma parimale sõbrale, aga ka suurettevõtte tegevjuhile; vahet pole!

2. meetod 2-st: erinevad variatsioonid Aitäh

1. Kasutage toda raba (תודה רבה) kuni Tänan sind väga ütlema. Põhisõna toda sobib ideaalselt igapäevasteks olukordadeks, kuid mõnikord soovite kedagi natuke rohkem tänada. Sellisel juhul toda raba hea valik. See tähendab midagi sellist Tänan sind väga või Tänan teid väga.
   • Väljend on hääldatud toh-DAH rah-BAH. Toda hääldatakse samamoodi nagu ülal. R sisse raba on väga peen ja moodustub kurgu tagaosas. See sarnaneb prantsuse r-ga (näiteks nägemist).
   • Rõhk raba on teisel silbil Bah (täpselt nagu aastal varvas-DAH).
2. Võite ka väga tänada rav todot (רב תודות) öelda. See tähendab umbes sama mis toda raba. Seda sõna kasutatakse aga palju vähem.
   • Hääldate seda väljendit järgmiselt roev toh-DOT. R hääldatakse taas prantsuse keeles.
3. Kasutage, kui olete mees ani režiim lecha (אני מודה לך). Heebrea keeles ei tehta vahet ametlikel ja mitteametlikel olukordadel, kuid kui suudate kedagi väga viisakalt ja ametlikult tänada, võite kasutada soospetsiifilist grammatikat. Seda väljendit kasutatakse siis, kui kõneleja on mees. Pole tähtis, kas inimene, kellele öeldakse, on mees või naine.
   • See väljend on hääldatud ah-NIE moh-DEH leh-HAH. Lause kõige raskem osa on hah lõpus. See üks ei kõla nagu ha mida hollandi keeles kasutatakse naerda. Esimene h kõlab kärmelt ja sarnaneb r-ga, mis moodustub kurgu tagaosas. Sama heli kasutatakse heebrea sõnades nagu Chanuka, tšutspa ja nii edasi.
4. Kasutage, kui olete naine ani moda naerma (אני מודה לך). Selle fraasi tähendus on täpselt sama mis meessoost versioonil. Ainus erinevus on see, et seda kompositsiooni kasutavad ainult naised. Rääkiva inimese sugu pole jällegi oluline.
   • Väljend on hääldatud ah-NIE moh-DAH lahh. Viimane heli on jälle kärarikas h väljas tšutspa. Pealegi ei lõpe avaldise teine ​​sõna ühega dah ja mitte üks H.

Näpunäited

• Kui keegi teid heebrea keeles tänab, saate vastata bevakasha (בבקשה). See tähendab laias laastus sa oled teretulnud. Väljend on hääldatud bev-ah-kah-SHAH.
• Ütle tov, toda (טוב, תודה), kui keegi küsib, kuidas teil on. See tähendab midagi sellist tore, aitäh. Tov hääldatakse umbes nii, nagu see on kirjutatud ja riimub ori.