Sisu

• Sammud
• Meetod 1: 2: lihtne saksa keel
• Meetod 2/2: pikad tervitused

Levinuimad sünnipäevatervitused saksa keeles on "Alles Gute zum Geburtstag" ja "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". On ka teisi väljendeid, millest me teile nüüd räägime.

Sammud

Meetod 1: 2: lihtne saksa keel

1. 1 Ütle "Alles Gute zum Geburtstag!"See on fraasi" Palju õnne sünnipäevaks! "Parim tõlge, sõna otseses mõttes tõlgitakse see kui" kõike head teie sünnipäeval ".
   • Sõna Alles see on asesõna, see tähendab "kõike" või "kõike".
   • Sõna Gute pärineb saksakeelsest omadussõnast "gut", mis tähendab "hea" või "ilus".
   • Sõna zum pärineb saksa eessõnast "zu", mis tähendab "to" või "for".
   • Sõna Geburtstag tõlgitakse saksa keelest kui "sünnipäev".
   • Fraasi hääldatakse "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Ütle "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."See on veel üks populaarne sünnipäevatervitus.
   • See tõlgitakse järgmiselt: "Õnnitlen teid siiralt sünnipäeva puhul.
   • Sõna Herzlichen pärineb saksakeelsest omadussõnast "herzlich", mis tähendab "siiras" või "südamlik".
   • Sõna Glückwunsch tähendab "palju õnne".
   • Sõna zum see on vabandus. Sõna Geburtstag tõlgitakse kui "sünnipäev".
   • Fraasi hääldatakse järgmiselt: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Öelge „Herzlichen Glückwunsch nachträglich” või „Nachträglich alles Gute zum Geburtstag”, kui teie sünnipäev on juba möödas ja teil polnud aega inimest õnnitleda.
   • Nachträglich tähendab hilja.
   • Herzlichen Glückwunsch tähendab "siirad õnnitlused". Fraasi hääldatakse järgmiselt: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" tähendab sõna -sõnalt "Minu hilinenud südamlikud õnnitlused teie sünnipäeval". Hääldatud nii: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Ütle "Alles das Beste zum Geburtstag!". See on järjekordne sünnipäevatervitus. Tõlge Kõike head sünnipäevaks!
   • Alles tähendab "kõik" või Kokku, zum tähendab "eest" ja Geburtstag tähendab "sünnipäev".
   • Das Beste tähendab "parim".
   • Hääldatud nii: Alles das beste tsum gebostag.

Meetod 2/2: pikad tervitused

1. 1 Ütle "Alles Liebe zum Geburtstag". See tähendab Soovin teile armastust, palju õnne sünnipäevaks.
   • Alles tähendab kõik... Seda ei tõlgita vene keelde. Väljend "zum Geburtstag" tähendab sünnipäevaks.
   • Liebe tähendab armastus.
   • Hääldatud nii: Alles libe tsum gebostag.
   • Ütle "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag". Soovin sünnipäevalapsele toredat sünnipäeva.
   • Wir tähendab "meie".
   • Wünschen see on "soov", "soov".
   • Ihnen See sina (lugupidav kohtlemine). Ütlema sina kasutada hoopis Ihnen sõna Rež... Sõna Rež hääldatakse nagu hirved.
2. 2 Einen see on artikkel. Seda ei tõlgita vene keelde.
   • Wunderschönen tähendab suurepärast, ilusat või imelist.
   • Silt See päev.
   • Seda fraasi hääldatakse järgmiselt: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • Võite ka öelda "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Ligikaudu on see fraas tõlgitud kui "Olgu teie päev täis õnne ja armastust".
   • Auf see on eessõna, mida ei tõlgita vene keelde.
   • Dass tõlgib kui mida või et.
   • Ihr tähendab "sinu". Ütlema on sinu kasutada asesõna Dein (einestama).
   • Silt See päev.
3. 3 Mit tähendab "koos".
   • Liebe See armastus... Sõna und tõlgitakse kui "ja" ja Freude see on "rõõm" või "õnn".
   • Väljend erfüllt ist tõlgitakse kui "täidetud".
   • Seda hääldatakse järgmiselt: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Ütle sünnipäevalapsele "Schade, dass wir nicht mitfeiern können", kui sa ei saa tähistamisega liituda. See fraas tähendab "soovin, et saaksin koos teiega tähistada".
   • Schade tähendab "kahetsus" või "kahju".
4. 4 Sõna dass tähendab "mida" ja wir tähendab "meie".
   • Sõna kena see on osake "mitte", kuid können tõlgitakse kui "suutma".
   • Mitfeiern tähendab tähistada.
   • Fraasi hääldatakse järgmiselt: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Küsige "Wie geht's dem Geburtstagkind?" See tähendab "kuidas sünnipäevalapsel läheb?" või "kuidas sünnipäevalapsel läheb?"
5. 5 Wie geht's tõlgitakse kui "kuidas läheb?".
   • Saksa keeles dem see on artikkel, mida ei tõlgita vene keelde.
   • Geburtstagkind see on "sünnipäevalaps" või "sünnipäevalaps".
   • Väljendit hääldatakse nii vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Küsige ka "Wie alt bist du?“See on küsimus, kui vana sünnipäevalaps on.
   • Wie tähendab "kui palju" ja alt See aastat vana. Bist see on tegusõna "olla" vorm.
   • Sõna du tõlgitakse kui "sina". Ütlema sina kasutada asesõna Sie ", siis peate tegusõna" bist "asemel ütlema" sind ". Nii:" Wie alt sind Sie? "
   • Seda hääldatakse järgmiselt: vi alt metsaline doo (või "vi alt zindt zi")