Sisu

• Sammud
• Näpunäiteid
• Hoiatused

Inimestel, kelle emakeel pole inglise keel, on raske inglise keeles suhelda. Paljud räägivad inglise keelt väga hästi, kuid mitte kõik. Oskus rääkida inimestega, kelle inglise keel pole kõige parem, on oskus, mida saab ise arendada. Ole kannatlik. Aitame teil õppida, kuidas selliste inimestega tõhusamalt suhelda.

Sammud

1. 1 Rääkige selgelt ja hääldage sõnu õigesti. Kui teil on tugev piirkondlik aktsent, proovige seda võimalikult vähe hoida. Hääldage sõnu nii, nagu inimene, kellega räägite, ütleb. See aitab tal sinust paremini aru saada.
2. 2 Mõistke, et inimesed ei mõista teid, tõstes teie häält. See on väga levinud viga, mida sageli tehakse inimestega suhtlemisel, kes ei räägi hästi inglise keelt. Kuid ärge rääkige liiga vaikselt.
3. 3 Ärge katke suud, et teine ​​inimene saaks teie huuli jälgida. See võib teda mõista, mida sa räägid.
4. 4 Rääkige grammatiliselt õigesti. Siis on sinust lihtsam aru saada. Ärge puutuge kokku harimatuna.
5. 5 Ärge lühendage sõnu ja eraldage sõnu pausidega. Ärge kasutage slängi.
6. 6 Kasutage võimaluse korral lihtsaid sõnu. Mida lihtsam on teie kõne, seda lihtsam on sellest aru saada (tohutu asemel öelda suur, valmistamise asemel - teha). Kui räägite hispaania, prantsuse, itaalia, portugali või rumeenlasega, tehke täpselt vastupidist.Kuna neil keeltel on ühised juured inglise ja ladina keelega, saavad nende rahvuste esindajad keerulistest sõnadest kergesti aru.
7. 7 Vältige sarnaseid väljendeid ja fraase. Inglise keeles piisab, kui lisada sõnale teine ​​eessõna, et muuta selle tähendust. Olge ettevaatlik, olge ettevaatlik, otsige vahendite otsimist ja olge ettevaatlik. Kuidas siin mitte segadusse sattuda!
8. 8 Vältige kõnekeeleid. Inimesed, kes ei räägi inglise keelt piisavalt hästi, ei võta seda, mida proovite neile öelda. Eriti seetõttu, et enamikku inglise kõnekeelseid sõnastikke pole.
9. 9 Kui te ei saa esimest korda aru, korrake seda uuesti. Võib -olla vestluspartner lihtsalt ei kuulnud sind. Kui olete endiselt segaduses, sõnastage lause ümber, et vältida arusaamatusi.
10. 10 Teine inimene ei pruugi teie aktsendist aru saada. Mõned õpetavad koolis briti inglise keelt ja teised ameerika keelt. Proovige oma aktsenti neutraliseerida.
11. 11 Ümber sõnastada. Otsige sõna sünonüümi.
12. 12 Ärge kasutage tegusõnade lühendeid ja lühendatud vorme. Selle asemel, et öelda ei saa, ütle ei saa, selle asemel, et mitte - ära tee.
13. 13 Ärge öelge tarbetuid sõnu, ärge tekitage helimüra. Rääkige ainult asja juurde, te ei pea kõnet täitma sissejuhatavate sõnade ja keerukate verbaalsete omadussõnadega. Mõtle enne kui midagi ütled. Et mitte vestluspartnerit eksitada, öelge õiguse asemel jah, et ta ei arvaks, et saadate ta paremale. Vältige selliste parasiitsõnade kasutamist nagu um, nagu teate.
14. 14 Vastake ühemõtteliselt. Öelge "jah" asemel "jah", sest seda sõna pole sõnaraamatus.
15. 15 Kuulake vestluspartnerit tähelepanelikult ja alles siis hakake talle vastama. Ärge katkestage.
16. 16 Pidage meeles, et erinevatel kultuuridel on erinevad traditsioonid. Võib -olla ei ole riigis, kust teie vestluskaaslane tuli, vestluspartnerit puudutada, mitte talle silma vaadata, üksteisele liiga lähedal seista.
17. 17 Ole kannatlik, naerata. Mida lõdvestunum olete, seda lihtsam on teiega suhelda ja seda mugavamalt tunneb teie vestluskaaslane end. Mõtle, mida ütled, ära ütle, mida arvad.
18. 18 Ära nuta. Kui ümberringi pole müra, rääkige rahuliku häälega. Karjumine võib teist inimest solvata.

Näpunäiteid

• Rääkige aeglasemalt kui tavaliselt. Andke inimesele rohkem aega, et mõista, mida te räägite.
• Ole sõbralik. Ära ole kannatamatu.
• Kui te midagi küsite: isegi kui proovite viisakalt rääkida, on parem vältida tarbetuid sissejuhatavaid fraase, et mitte vestluspartnerit segadusse ajada. Parem öelge otse, mida vajate, ärge unustage öelda "aitäh" ja "palun".
• Inimesed, kes tõlgivad keelest keelde, vajavad teie küsimusele vastamiseks rohkem aega. Oodake, kuni nad koguvad oma mõtteid.
• Kirjutage, mida soovite öelda. Kirjalik suhtlus on lihtsam.
• Allkirjastage aktiivselt. Võib -olla mõistab vestluspartner teid žestide abil.
• Kui teil on suulise suhtlemisega probleeme, proovige teema paberile joonistada.
• Kui te ei leia vestluspartneriga ühist keelt, proovige lause iga sõna algusest peale väga aeglaselt välja öelda.
• Kui teil on endiselt probleeme, proovige suhelda teises keeles. Näiteks kui teie vestluskaaslane on saksa keel, kuid oskab ka prantsuse keelt ja teie räägite prantsuse keelt paremini kui saksa, vahetage prantsuse keele vastu.
• Kui teil ei õnnestunud vestluspartnerile öeldu tähendust edasi anda, mõelge, kas on võimalik lauset teisiti sõnastada.
• Kui inimene on just alustanud inglise keele õppimist, pidage meeles, et ta tõlgib (vaimselt) iga sõna oma emakeelde. Seetõttu võib ta ingliskeelseid lauseid valesti sõnastada. Püüa sellest aru saada. Paluge tal sõnad sõnastada teiste sõnadega. Kui arvate, et teine ​​inimene räägib ebaviisakalt, siis tõenäoliselt ei ole.Ta lihtsalt ei tea, kuidas ingliskeelseid lauseid õigesti sõnastada.
• Kui vestluspartner sinust aru ei saa, korrake öeldut.
• Alistuge mõttega, et te ei saa kunagi kõigest räägitust aru. Proovige ära arvata, mida teine ​​inimene tähendab. Kui teil on tingimata vaja mõista kõike, mida inimene ütleb, näiteks arutate reisi üksikasju, ostate pileteid, pöördute arsti poole, kasutage sõnastikku. Vastasel juhul nõustuge, et osa tähendusest jääb kaduma.
• Taskutõlkijad ei ületa nüüd tavalise kalkulaatori suurust ja nende maksumus ei ületa 20 dollarit (hindade vaatamiseks minge saidile [1]). Nende abiga saate kirjalikult suhelda, kui see suhtlus on teie jaoks oluline.
• Kui räägite inimesega, kes on pärit Lääne -Euroopast, proovige kasutada keerukaid sõnu, sest teie keelte sarnasuse tõttu on tal lihtsam teist aru saada.

Hoiatused

• Ärge puudutage vestluspartnerit, eriti kui ta kuulub teise kultuuri. Paljudes riikides pole tavaks vestluse ajal vestluspartnerit puudutada.
• Ärge nõustuge vestluspartneriga, kui te ei saa aru, mida ta ütles. See võib kujuneda tõsiseks arusaamatuseks. Näiteks kui inimene küsib teilt, kus haigla asub, ja te vastate talle „jah“, ei pruugi ta teie käitumisest aru saada.
• On sõnu, millel on kontekstist sõltuvalt erinev tähendus. Püüdke vältida selliste sõnade kasutamist.
• Parim on palgata tõlk, eriti kui vestlus on oluline. Tea, kuidas teha kindlaks, kas sinu suhtlemisoskusest piisab üksteise mõistmiseks.
• Mõned sõnad kõlavad sarnaselt, kuid on kirjutatud erinevalt. Kui tekib arusaamatus, kirjutage sõna paberile või joonistage, mida mõtlete.
• Ärge olge alavääristav ega proovige jäljendada teise inimese aktsenti.
• Kui teil on tugev aktsent (näiteks Lõuna -Ameerika), kirjutage, mida proovite öelda. Isegi kui teine ​​inimene valdab inglise keelt, ei pruugi ta teie aktsendist aru saada.
• Ärge kunagi parandage vestluspartnerit, kui ta seda ei palunud. Ärge püüdke vestluskaaslasele selgitada, et ta räägib grammatiliselt valesti, esiteks võib see teda solvata ja teiseks on tal häbi vestlust jätkata. Ärge teeselge, et olete õpetaja, kui te seda ei tee.