Sisu

• Sammud
• Osa 1 /3: Põhitõdede õppimine
• Osa 2/3: Täiustatud õpe
• Osa 3 /3: Praktiliste oskuste säilitamine
• Hoiatused

Araabia keelest on kiiresti saamas üks tähtsamaid keeli maailmas. Seda kõneleb üle 120 miljoni inimese erinevates riikides ja maailma osades ning see on üks kümnest enim räägitavast keelest planeedil. Kui olete juba õppinud inglise keelt või mõnda muud Euroopa keelt, olge valmis selleks, et araabia keel erineb neist (ja ka vene keelest) põhimõtteliselt. Seetõttu, kui otsustate araabia keelt õppida, proovige neid erinevusi algusest peale mõista.

Sammud

Osa 1 /3: Põhitõdede õppimine

1. 1 Osta hea araabia keele õpik. Araabia keel erineb väga palju nii vene kui ka Euroopa keeltest, seetõttu on oluline, et teil oleks raamat, mis selgitab keele ülesehitust ja grammatikat, eriti kui te alles hakkate seda õppima. Siin on mõned õpikud araabia grammatika alustest vene ja inglise keeles (venelasi võib leida ka elektroonilises versioonis):
   • Kovaljov A.A., Šarbatov G. Š. Araabia keele õpik
   • Kuzmin S.A. Araabia keele õpik
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Araabia keele õpik
   • Karin C. Ryding Araabia keele õpetamine ja õppimine võõrkeelena: juhend õpetajatele, Georgetowni ülikooli kirjastus, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Araabia tähestik: kuidas seda lugeda ja kirjutada
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Lihtne araabia keele grammatika, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Araabia verbid ja grammatika põhitõed, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Kasutage keele õppimiseks saite. Internetis on palju saite, mis aitavad teil põhitõdesid omandada. Kuigi mõned tuntud programmid võivad maksta terve summa (näiteks Rosetta Stone), on araabia keele õppimiseks tasuta saite. Siin on mõned kõige usaldusväärsemad ingliskeelsed allikad ja üks venekeelne:
   • Salaami araabia keel pakub tasuta veebipõhist araabia keele kursust. Tunnid on korraldatud teemade kaupa: numbrid, nädalapäevad, tervitused, religioon, isiklikud asesõnad jms. Algajatele ja kesktasemetele on olemas ka grammatikaosa.
   • Arabic Speak 7 - Tasuta online araabia keele grammatika õppetunnid. Programm sisaldab üksikasjalikke tegusõnade, asesõnade ja muude kasulike sõnade ja väljendite loendeid koos selgete selgitustega inglise keeles.
   • Madinah Arabic on tasuta ressurss, mis on spetsialiseerunud araabia numbritele, sõnavarale ja olukordadele. Sellel saidil on foorum ja kui vajate abi õppeprotsessis, saate siin esitada küsimusi neile, kes juba oskavad hästi araabia keelt.
   • Vene-araabia audiokursus Goethe Verlag. Sõnad on jaotatud teemade kaupa nagu vestmikus; seal on helimaterjale.
3. 3 Õppige araabia tähestikku. Araabiakeelne tekst kirjutatakse ja loetakse paremalt vasakule, erinevalt vene, inglise ja teistest Euroopa keeltest. Mõned meie tähestiku helid ja tähed pole araabia keeles olemas ja vastupidi.
   • Kasutage araabia tähestiku õppimiseks õppimissaiti. Ingliskeelsel salaami araabia keeles on helimaterjalid, mis aitavad tähti õigesti hääldada, saidil www.arabic.ru on ainult venekeelne transkriptsioon. Näiteks ت on seda (täht T), ب on ba (täht B) ja nii edasi.
   • Araabia keeles ei kirjutata lühikesi täishäälikuid mitte tähtedega, vaid märkidega, mis on asetatud kaashäälikutähtede kohale ja tähendavad, et vokaal järgneb kaashäälikule.
4. 4 Õpi mõned põhisõnad. Uue keele õppimisel on oluline õppida paar lihtsat sõna, et harjuda hääldusega ja luua baas edasiseks õppimiseks. Siin on mõned meeldejäävad araabiakeelsed sõnad.
   • مرحباً (marhaban) - "Tere"
   • مع السّلامة (mina kui salama) - "hüvasti"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - "tere tulemast", adresseeritud mehele
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - "tere tulemast" naisele
   • كبير (kabir) - "suur"
   • صغير (sag'ir, keskel on heli "g" ja "x" vahel) - "väike"
   • اليوم (eluaum) - "täna"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C kui "th" inglise keeles "think") - "üks kaks kolm"
   • أكل (akela) - "süüa" ("sööma" tähenduses)
   • ذهب (zhaba) - "mine"
5. 5 Tehke sõnavara mälukaarte. Ainus viis keelt õppida on uute sõnade meeldejätmine. Tehke mälukaardid, mille ühel küljel on araabia sõna ja teisel pool selle venekeelne tõlge. Saate neid kasutada enesetesti tegemiseks. Lisaks pole mälukaardid nii tülikad kui õpikud ning saate neid kaasas kanda ja sõnu igal pool korrata.
   • Teil võib olla lihtsam sõnu õppida, rühmitades need tähenduse järgi. Erinevalt inglise keelest kasutab araabia sõna juuri, mis ennustavad sõna tähendust või päritolu. Näiteks inglise ja vene keeles on sõnad "arvuti", "klaviatuur", "Internet" seotud tähenduse, kuid mitte heli järgi. Araabia keeles on seotud sõnadel ka kõrva kaudu seos.
6. 6 Õppige lause põhistruktuuri. Araabia laused on tavaliselt predikaat-subjekt-otsene objekt. See on üks selle peamisi erinevusi inglise keelest, kus subjekt asub predikaadi ees.
   • Araabia lausetes, nagu ka vene keeles, võib verb aga üldse puududa. Sellised laused algavad nimisõnaga (subjekt) ja neid nimetatakse nominatiiviks (nominatiiv).
     • Näiteks الولد مصري (el-ueled misri) tähendab "see poiss on egiptlane" ja erinevalt inglise või saksa keelest pole siin linkimisverbi vaja (inglise keeles ei saa öelda "poiss egiptlane", saate ainult "poiss on egiptlane", nii et see on natuke lihtsam vene keelt kõnelejate jaoks siin).
7. 7 Õpi küsimusi esitama. Kui soovite muuta lause küsitavaks, saate araabia keeles selle lihtsalt alustada sõnaga هل (hei) (kirjas ärge unustage, et lause algab paremalt!).
   • Näiteks هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi sööt? ("kas tal on maja?") on lause küsitav vorm لديه بيت (ladaikhi sööt) ("tal on kodu").
8. 8 Õppige paar tavalist fraasi. Kui reisite riiki, kus räägitakse araabia keelt, peate mõistma, kuidas sõnadest lauseid moodustada, et suhelda. Siin on mõned kõige populaarsemad araabiakeelsed fraasid, mis tulevad kasuks:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" kuidas sul läheb? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "Okei aitäh"
   • شكرا (shokran) - "aitäh"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Mis su nimi on?" (esimesel juhul seoses mehega, teisel juhul naise suhtes)
   • إسمي... (esme ...) - "minu nimi on …"
   • متشرف, (motosharephone) - "meeldiv tutvuda"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia - "sa räägid inglise keelt?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Ma ei saa aru "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?) - "Kas sa saad mind aidata?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrus alluha el araabia mund shah'r) - "Õpin ühe kuu araabia keelt"
   • أحبك (ahabdaki) - "Ma armastan sind"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "mis kell on praegu?"

Osa 2/3: Täiustatud õpe

1. 1 Registreeruge araabia keele kursusele. Kui teil on võimalus, võtke kursusi keelekoolis, kultuurikeskuses või ülikoolis. Vastuvõtmisel sooritate testi, mis aitab kindlaks teha teie keeleoskuse taset ja registreerida teid sobivasse rühma. Kursuse jooksul ei saa te mitte ainult õpetaja abi, vaid kohtute ka teiste õpilastega, kellega saate araabia keeles rääkida ja harjutada.
2. 2 Lugege tekste araabia keeles. Üks parimaid viise mis tahes keele parandamiseks on selles kirjutatud raamatute lugemine. Mida rohkem loete, seda laiemaks muutub teie sõnavara ja seda paremini mõistate seost sõnade ja keele loogika vahel. Proovige lugeda moslemite püha raamatut Koraani. Selle teksti võib leida nii vene kui ka araabia keeles.
3. 3 Kuulake, kuidas keelt räägitakse. Keele valdamiseks peate end sellesse sukeldama. Proovige kuulata ümbritsevate vestlusi, kui elate keskkonnas, ja kui mitte, vaadake araabiakeelseid filme subtiitritega.Kui jälgite sündmusi ekraanil, saate rohkem aru, kuna kontekstist selgub palju. Araabia keeles on palju kuulsaid filme.
4. 4 Lugege sõnaraamatut. Võõrkeele õppimisel on oluline laiendada oma sõnavara. Lugege araabia-vene sõnaraamatut ja proovige uusi sõnu meelde jätta. Mida rohkem sõnu teate, seda lihtsam on teil oma mõtteid keeles väljendada.

Osa 3 /3: Praktiliste oskuste säilitamine

1. 1 Külastage araabia keelt kõnelevat riiki. Reisimine ja õppitava riigi kultuuri sukeldumine on üks parimaid viise rääkimise harjutamiseks. Kodus ei treeni te tõenäoliselt regulaarselt araabia keelt, kuid araabia riiki reisides vajate seda oskust kogu aeg - alates hotelli registreerimisest ja lõpetades kohalikul turul ostlemisega.
2. 2 Liituge verbaalse rühmaga. Hea viis harjutamiseks on leida keegi, kellega saate araabia keelt rääkida. Proovige veebist otsida, kas teie linnas on selliseid rühmi, või küsige oma kohalikult ülikoolilt. Mõnikord on keeleülikoolides mingid klubid, kus keeleõppijad saavad omavahel suhelda.
3. 3 Kohtuge regulaarselt suhtlemiseks emakeelega. Proovige leida ja sõbruneda kellegagi, kes räägib emakeelena araabia keelt. Sagedane suhtlus emakeelena kõnelejaga aitab teil oma keelt aktiivsena hoida. Kui teie linnas on see keeruline, kohtuge kellegagi Internetis ja rääkige Skype'is. Näiteks sait www.conversationexchange.com loodi spetsiaalselt neile, kes soovivad tutvuda keele õppimise eesmärgiga.
4. 4 Külastage Araabia kultuuri keskust Ameerika Ühendriikides leidub neid peaaegu igas osariigis; Venemaal võib neid leida mõnest suurest linnast, näiteks Moskvast ja Kaasanist. Sellist keskust saate külastada, kui olete huvitatud araabia keelest ja kultuurist. Samuti korraldab see erinevaid kultuuriüritusi ja pakub abi araabia kogukonna liikmetele.
   • Näiteks Texases Houstonis asub suur araabia-ameerika kultuurikeskus, mille eesmärk on aidata araablastel integreeruda Ameerika ühiskonda ja tutvustada araabia kultuuri selle huvilistele.
   • Silicon Valley Araabia -Ameerika kultuurikeskuse eesmärk on ka araabia kultuuri edendamine Ameerika Ühendriikides ja araabia -ameerika kogukonna liikmete toetamine.

Hoiatused

• Araabia keeles on paljud sõnad soolised. Näiteks "sina" mehe suhtes on antaja naisele - anti.
• Mõned Lähis -Idast pärit inimesed, eriti lapsed, ei saa aru araabia keelt kõnelevatest võõrkeeltest, seega töötage oma hääldusega võimalikult hoolikalt.