Kuidas öelda prantsuse keeles "Oled oodatud"

Autor: Peter Berry
Loomise Kuupäev: 15 Juuli 2021
Värskenduse Kuupäev: 1 Juuli 2024
Anonim
Kuidas öelda prantsuse keeles "Oled oodatud" - Vihjeid
Kuidas öelda prantsuse keeles "Oled oodatud" - Vihjeid

Sisu

Prantsuse keeles "Sa oled teretulnud" öeldakse mitmel viisil, olenevalt formaalsest või mitteametlikust olukorrast ja kontekstist, mida kasutate.

Sammud

1. meetod 4st: vastusena tänule

  1. Vastake "Je t’en prie" vastuseks pärast seda, kui keegi teid tänas. "Je t’en prie" hääldatakse "zhuh tohn pree", tõlkes sõna otseses mõttes "mitte midagi".

  2. Vastake "De rien" vastuseks pärast seda, kui keegi on teid tänanud. "De rien" hääldatakse "duh ree ehn", mis sõna otseses mõttes tõlgitakse kui "ära ole klišee". Seda fraasi kasutatakse sageli vastusena sellele, kui keegi tänab teid ukse hoidmise või maha kukkunud eseme korjamise eest. reklaam

2. meetod 4-st: kasutage seda mitteametlikult


  1. Sõpradele ja sugulastele öeldes „Olete teretulnud”, vastake „Il n’y a pas de quoi”. See on intiimne viis öelda "olete teretulnud", seda võib isegi lühendada "Pas de quoi". See lause kõlab sõnaga "eel nee ah pah duh kwah", tõlkes sõna otseses mõttes "mitte midagi". reklaam

3. meetod 4-st: kasutage ametlikku viisi


  1. Kui soovite öelda võõrastele ja tuttavatele „Sa oled teretulnud“, vasta „Je vous en prie“. "Je vous en prie" kõlab kui "zhuh-voose-un-pree", mis sõna otseses mõttes tõlgitakse kui "rahul" või "julge". reklaam

4. meetod 4-st: öelge kingituste tegemisel "olete teretulnud"

  1. Vastake kellegi „Tänan” vastuseks „Avec plaisir” pärast seda, kui ta on teie kingituse / kingituse kätte saanud. "Avec plaisir" hääldas "ah vek play zeer", tõlkes sõna otseses mõttes: "See on minu au". reklaam