Sisu

• Astuda
• 1. meetod 2-st: põhiline saksa keel
• 2. meetod 2-st: pikemad õnnitlused

Levinuimad võimalused kellelegi saksa keeles õnne sünnipäevaks soovimiseks on "Alles Gute zum Geburtstag" ja "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Siiski on ka teisi viise, kuidas kedagi sünnipäeva puhul saksa keeles õnnitleda. Allpool leiate mitmeid võimalusi.

Astuda

1. meetod 2-st: põhiline saksa keel

1. Hüüdke "Alles Gute zum Geburtstag!""See on" Palju õnne sünnipäevaks "kõige sujuvam tõlge.
   • Kõik hääldatakse samamoodi nagu hollandi keeles ja sellel on sama tähendus.
   • Gute pärineb saksa "soolestikust", mis tähendab "hea" või "meeldiv".
   • Termin zum pärineb saksa keelest "zu", mis tähendab "koos" või "kuni".
   • Geburtstag tähendab "sünnipäev".
   • Hääldage lause nii: ah-vähem gooh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.
2. Öelge sünnipäeva poisile või tüdrukule "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". See on tavaline, sobiv fraas kellegi õnnitlemiseks.
   • Selle lause sõnasõnaline tõlge on "palju õnne sünnipäeva puhul".
   • Herzlichen pärineb saksa keelest "herzlich", mis tähendab "soojalt".
   • Glückwunsch tähendab "õnnitlemist".
   • Termin zum tähendab "koos" või "kuni" ja Geburtstag tähendab "sünnipäeva".
   • Hääldage lause järgmiselt: hèrtz-liech ("ch" kui limburgi pehme g) -enn kloek-woehnsh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
3. Öelge "Herzlichen Glückwunschnachträglich" või "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", kui õnnitlete kedagi pärast tema sünnipäeva.
   • Nachträglich tähendab "tagantjärele" või "jäta".
   • Herzlichen Glückwunsch Nachträglich tähendab "palju õnne veel". Hääldage seda kui hèrtz-lich ("ch" kui limburgi pehme g) -enn kloek-woehnsh nach ("ch" kui limburgi pehme g) -trèygh-liech ("ch" kui limburgi pehme g).
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" tähendab "parimad soovid teie sünnipäevaks." Hääldage seda kui nach (jälle Limburgi pehme g-ga) -trèygh-liech (jällegi Limburgi pehme g-ga) ah-vähem goe-teh tsoem kuh-boehrtz-tahg.
4. Öelge "Alles das Beste zum Geburtstag!""Soovida kellelegi" sünnipäevaks parimat ".
   • Kõik tähendab sama mis hollandi keeles, tähendab "zum" antud juhul "for" et Geburtstag tähendab "sünnipäeva".
   • Das Beste tähendab "parim".
   • Hääldage lause järgmiselt: ah-vähem dahss bèhstuh tsoem kuh-boehrtz-tahg.

2. meetod 2-st: pikemad õnnitlused

1. Öelge "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag", et soovida sünnipäeva poisile või tüdrukule head päeva.
   • Wir tähendab "meie".
   • Wünschen on saksakeelne sõna "soove".
   • Ihnen tähendab sama mis hollandi "u". Lause mitteametlikuks muutmiseks võite asendada "Ihnen" sõnaga "Dir" (hääldatakse "diehr").
   • Einen tähendab "üks" või "üks".
   • Wunderschönen tähendab "ilus" või "hea".
   • Silt tähendab "päev".
   • Hääldage lause nii: wiehr woehnshun ieh-nen ay-nunn woehn-dur-sheuhn-nunn tahg.
2. Öelge lootusrikkalt: "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." See lause tähendab laias laastus: "Et teie päev oleks täis armastust ja õnne."
   • Auf tähendab "sisse" või "järjekorras".
   • Dass on saksakeelne sõna "see".
   • Ihr tähendab "sina", "Deini" (hääldatakse dijhn) ametlikku varianti.
   • Silt tähendab "päev".
   • Mit tähendab "koos".
   • Liebe tähendab "armastus", und tähendab "ja" ja Freude tähendab "õnne" või "rõõmu".
   • Sõnad erfüllt ist saab tõlkida kui "täidetakse" või "täidetakse".
   • Hääldage lause järgmiselt: "Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist.
3. Öelge "Kahju, dass wir nicht mitfeiern können", kui te ei saa sünnipäeva pidada koos sünnipäevalapse või -tüdrukuga. See tähendab: "Kahju, et me ei saa seal koos teiega pidutseda." Võite selle kas kellelegi telefoni teel öelda või kaardi või e-kirjaga kirjutada.
   • Kahju tähendab "haletsust" või "pattu".
   • Sõna dass tähendab "seda" ja traat tähendab "meie" või "meie".
   • Termin vennatütar ei tähenda 'en võiks tähendab "saab".
   • Mitfeiern tähendab "tähistama".
   • Hääldage lause järgmiselt shaah-duh dahss wier niecht (’ch’ kui Limburgi pehme g) mitt-feij-uhrn kuh-nunn.
4. Küsige "Wie geht's dem Geburtstagkind?""See küsimus tähendab" kuidas sünnipäevalaps või tüdruk "
   • Kes geht’s kas hollandikeelne "Kuidas läheb?" on saksa variant
   • Termin dem tähendab "the" või "the".
   • Geburtstagkind tähendab "sünnipäevalaps".
   • Lause tuleks hääldada: kes gééhts déhm kuh-boehrtz-tahg-kint.
5. Küsi ka "Wie alt bist du?"Selle lausega küsite, kui vana keegi on.
   • WHO tähendab "kuidas" ja alt tähendab "vana". Bist tähendab "olen".
   • Termin du tähendab "teie" või "teie". Kui soovite lauset natuke ametlikumaks muuta, võite kasutada "du" asemel ka "Sie".
   • Hääldage lause järgmiselt: kes ahlt ternespiima teevad
6. Öelge "Alles Liebe zum Geburtstag"."See tähendab midagi sellist nagu" Palju armastust teie sünnipäevaks ".
   • Kõik tähendab "kõik" ja "zum Geburtstag" tähendab "teie sünnipäevaks".
   • Liebe tähendab "armastus".
   • Lause tuleks hääldada: ah-vähem vale-buh tsum kuh-boehrtz-tahg.