Sisu

• Sammud
• Meetod 1: 2: põhilised õnnitlused
• Meetod 2/2: sünnipäeva tähistamine Hispaanias ja Ladina -Ameerikas

Kui teil on hispaania keelt kõnelev sõber, siis ilmselt soovite talle emakeeles palju õnne sünnipäevaks soovida. Kõige tavalisem viis õnnitluste väljendamiseks hispaania keeles on öelda “Feliz cumpleaños” (fe-LIZ KUM-ple-an-os). Siiski on ka teisi võimalusi, mille abil saate oma soove erilisemaks või isikupärasemaks muuta. Samuti võite jagada kultuuritraditsioone, mis on seotud teie sõbra sünnipäeva tähistamisega oma sõbra kodumaal.

Sammud

Meetod 1: 2: põhilised õnnitlused

1. 1 Ütle:"Feliz cumpleaños!" See fraas tähendab "palju õnne sünnipäevaks" ja seda kasutatakse tervitusena. Seda võib öelda igale inimesele ja igas olukorras. Hääldatud: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
   • Soovi korral saate lisada isiku nime või tema suhte. Näiteks kui sooviksite oma emale palju õnne sünnipäevaks, võiksite öelda: "Feliz cumpleaños, mi madre!"
   • Kui soovite sõbrale mitteametlikumal moel palju õnne sünnipäevaks soovida, võite öelda “Feliz cumple” (fe-LIZ KUM-ple).
2. 2 Kasutage üldiste õnnitluste väljendamiseks sõna "felicidades". "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) tähendab "palju õnne". Me räägime vene keeles samamoodi. See sõna sobib eriti siis, kui olete inimest juba kord õnnitlenud.
   • Näiteks kui jõuate sõbra sünnipäevale, võite öelda „Feliz cumpleaños” ja öelda hüvasti „felicidades”.
   • Teine võimalus: "Felicidades en tu día" - "Palju õnne teie päeva puhul."
3. 3 Öelge sünnipäevalapsele, et loodate, et tal on palju rohkem sünnipäevi. Sellel pühal on tavaks soovida palju eluaastaid või avaldada lootust, et inimene tähistab palju rohkem sünnipäevi. Kui soovite seda väljendada hispaania keeles, öelge: "¡Que cumplas muchos más!"
   • Selle fraasi sõnasõnaline tõlge on: "Nii et tähistate palju kordi." Seda hääldatakse: “ke KUM-pla MU-chos mas”.
4. 4 Laulake Happy Birthday laulu hispaaniakeelset versiooni. Hispaania peamine sünnipäevalaul on lauldud tuntud viisi järgi. Tõlge ei ole aga alati sõnasõnaline.
   • Ladina -Ameerika peamise õnnitluslaulu sõnad on: „¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nimi), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel "
   • Teisalt lauldakse Hispaanias: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."

   Nõuanne: Hispaania kultuuris võivad sünnipäevalaulud olla üsna keerulised. Paljudel Ladina -Ameerika riikidel, nagu Colombia, Venezuela ja Tšiili, on oma versioonid traditsioonilisest Happy birthday laulust, millest mõnel on mitu salmi ja mis on üsna pikad.

   
   

Meetod 2/2: sünnipäeva tähistamine Hispaanias ja Ladina -Ameerikas

1. 1 Olge valmis kogu perega tähistama. Hispaania kultuuris peetakse sünnipäeva perepuhkuseks. Hoolimata sellest, et peole saab kutsuda ka sõpru, korraldab traditsiooniliselt ürituse sünnipäevalapse pere. Reeglina on kohal kõik sugulased, isegi kaugemad.
   • Kui teid kutsutakse mõnele neist sündmustest sõbraks, oodake sooja ja vastutulelikku vastuvõttu.Eriti Hispaanias peate kaisutama paljude võõrastega.
2. 2 Uurige, miks on quinceañera 15-aastasele tüdrukule oluline. Ladina -Ameerika riikides, eriti Mehhikos, tähendab tüdruku 15. sünnipäev täisealiseks saamist. Üritus algab traditsiooniliselt jumalateenistusega ja peaks olema riietatud nii, nagu oleks see pidulik vastuvõtt.
   • Osa kirikuteenistusest on "misa de acción de gracias" - tseremoonia, mille käigus tüdruk väljendab tänu oma möödunud lapsepõlvele.
   • Traditsiooniliselt saab sünnipäevalaps (festejada) perelt kingitusi, sealhulgas diademe ja ehteid.
   • Ürituse juurde kuulub reeglina rikkalik bankett, millele järgnevad tantsud, mis võivad kesta koiduni.
3. 3 Mehhikos kostitatakse teid sünnipäeva puhul Tres leches koogiga. Tres leches on hiiglaslik mitmevärviline kook, mis on Mehhiko sünnipäevade keskpunkt. Need koogid on sageli kaunistatud teemal, mis peegeldab sünnipäeva inimese huve.
   • Näiteks kui sünnipäeva tähistav inimene on jalgpallifänn (fútbol), siis saab Tres leches kooki jäätada, et anda sellele jalgpalliväljaku ilme ja mahutada tribüünidele pisikesi mängijaid ja fänne, kes oma meeskonda rõõmustavad.
4. 4 Murra piñata silmi kinni keerates. See on üks kuulsamaid Hispaania traditsioone. Piñata on erineva kuju ja suurusega maalitud papier-mâché figuurid, mis on täidetud väikeste mänguasjade ja maiustustega. Partei liikmed löövad piñatat kordamööda pulgaga, kuni see lõhkeb ja maiustused on laiali laiali.
   • Eesli kujuline pinata, mida tavaliselt müüakse USA-s ja Euroopas, on Ladina-Ameerika riikides haruldane. Piñatat saab kaunistada samal teemal nagu kooki "Tres leches".
   • Samal ajal kui partei liikmed üritavad piñatat murda, laulavad teised traditsioonilist laulu, mis algab sõnadega “Dale, dale, dale”. Laul õhutab inimest hästi sihtima ja piñatat tabama nii, et see lõhkeks kõigi rõõmuks, saades maha ihaldatud maiustusi.
5. 5 Vaadake, kuidas sünnipäevalaps näoga koogi sisse kastetakse. See komme on eriti populaarne Mehhikos. Sünnipäevalapse käed seotakse selja taha ja nägu kastetakse sünnipäevatorti, et ta saaks esimese hammustuse maha hammustada. Sel ajal laulavad kõik tema ümber: "Mordida!".
   • Sõna "mordida" tähendab "hammustada". Selles kontekstis julgustavad külalised sünnipäevalast oma sünnipäevatordi esimese suutäie ära hammustama.

   Nõuanne: muusika mängib Hispaania ja Ladina -Ameerika kultuuris suurt rolli. Nagu piñata puhul, on ka laul traditsiooniliselt seotud la mordidaga. Kui lähete hispaania või latino sünnipäevale, olge valmis muusikat ja laulu kuulama kuni õhtuni.

   
   
6. 6 Soovi korral kingi sümboolne kingitus. Üldiselt ei ole sünnipäevakingitused eriti läbimõeldud ega kallid, eriti Hispaanias. Lapsed saavad alati väikeseid kingitusi - tavaliselt raamatuid, mänguasju ja komme. Täiskasvanud ei pruugi üldse kingitusi saada.
   • Kui teil on ebamugav oma sünnipäevale ilma kingituseta minna, võite valida midagi nii lihtsat nagu päevaplaneerija, kruus või tore täitesulepea.