Kuidas tõlkida PDF -dokumenti

Sisu

1 Avage Google'i tõlke veebisait. Minge oma arvuti veebibrauseris aadressile https://translate.google.ee/?hl=et.

2 Kliki Dokumendid. Selle valiku leiate vasakpoolsest tekstiväljast.

3 Kliki Valige arvutis. Selle valiku leiate lehe keskelt. Avaneb Explorer (Windows) või Finder (Mac) aken.

4 Valige PDF -dokument. Liikuge PDF -failiga kausta ja klõpsake seda.

5 Kliki Avatud. See nupp asub paremas alanurgas. PDF laaditakse üles Google'i tõlke veebisaidile.

6 Valige sihtkeel. Tehke seda parema tekstikasti ülaosas või klõpsake

ja valige rippmenüüst oma keel.

Saate seda protsessi korrata originaalkeele jaoks vasakus tekstikasti. Kui aga jätate valiku „Keele tuvastamine” aktiivseks, proovib Google'i tõlge seda iseseisvalt tuvastada.

7 Kliki Tõlgi. See nupp asub lehe paremas servas. Google Translate alustab PDF -dokumendi tõlkimist.

Tõlke dokument sisaldab ainult teksti. Selles ei kuvata ühtegi algse PDF -i pilti.

8 Vaadake tõlgitud dokument üle. Selleks kerige tõlget. Pange tähele, et pilte ei kuvata, kuid kogu originaalfaili tekst tõlgitakse.

1 Avage teenuse DocTranslator veebisait. Minge oma arvuti veebibrauseris aadressile https://www.onlinesoctranslator.com/.
- DocTranslator sisaldab rohkem kui 104 keelt ega muuda tõlke ajal dokumendi originaalset vormingut ega piltide asukohta.
2 Kliki Hankige tõlge kohe. Selle oranži nupu leiate lehe keskelt.
3 Kliki Laadige fail üles. Selle nupu leiate lehe keskelt. Avaneb Explorer (Windows) või Finder (Mac) aken.
4 Valige PDF -dokument. Liikuge PDF -failiga kausta ja klõpsake seda.
5 Kliki Avatud. See nupp asub paremas alanurgas. Dokument laaditakse üles DocTranslator veebisaidile.
- Kui kuvatakse teade, et dokumendi laadimine võtab tavapärasest kauem aega, klõpsake lihtsalt nuppu OK.
6 Valige sihtkeel. Avage teise keele menüü lehe allosas ja keskel ning seejärel valige keel, millesse soovite PDF -faili tõlkida.
- Soovitud keele leidmiseks kerige üles või alla.
7 Kliki Tõlgi. Selle oranži nupu leiate parempoolselt paanilt.DocTranslator alustab dokumendi tõlkimist.
8 Oodake, kuni dokument tõlgitakse. Selleks kulub mõni minut (vormindamise säilitamise vajaduse tõttu).
9 Kliki Laadige üles tõlgitud dokument. Selle tõlkeprotsessi lõppedes leiate selle lingi lehe keskelt. Tõlgitud PDF -fail laaditakse teie arvutisse alla.
- Sõltuvalt teie brauseri seadetest võidakse fail automaatselt alla laadida kohe, kui see on saadaval.

Pidage meeles, et veebitõlge pole kunagi täiuslik (palgake selleks professionaalne tõlkija). Nii DocTranslaatori kui ka Google'i tõlke tõlge sisaldab vigu ja mõnel juhul võib see osutuda mõttetuks.