Sisu

• Sammud
• Näpunäiteid
• Hoiatused
• Mida sul vaja on

Tule, muretse, see on lihtsalt Ulysses. Paljud peavad seda inglise keeles raskeimaks teiseks raamatuks (suuresti seetõttu, et selle raamatu lugemine nõuab veel kaheksa keele tundmist). Ulyssese lugemine on põnev ja meeli toitev. Ja vaatamata romaani mainele pole seda kõike nii raske lugeda.

Sammud

1. 1 Romaani mõistmine. Enne lugemise alustamist peaksite teadma, kuhu lähete. Ulysses koosneb 18 episoodist. Kõik need episoodid avaldati eraldi ja igaüks loetakse täiesti erineval viisil. Näiteks episood 14 on paroodia kõigile suurtele inglise keelt kõnelevatele kirjanikele Chaucerist Dickensini. Episood 18 on aga umbes 10 000 sõna pikk monoloog, mis koosneb kahest hiiglaslikust lausest. Iga episood loeb nagu eraldi võetud raamat ja see on Ulyssese ilu.
2. 2 Ärge kasutage õpetuse kasutamist. Kui õpite oma õppekava osana Ulyssesi, pakutakse teile tavaliselt 400-leheküljelist õppejuhendit, mis selgitab romaani rida-realt. See pole halb, kuna Ulysses on täis keerukaid sõnamänge ja viiteid ning õpetus selgitab neid kunstilisi nippe. Siiski võib olla väga tüütu, kui romaanist iga kord tähelepanu kõrvale juhitakse, kui minna üle õpijuhendile ja tagasi. Parim viis "Ulyssese" lugemiseks on sellesse sukelduda, ilma et kusagil mujal hajameelne oleks, ning jätta õpiku tegemine klassiruumi ajaks.
3. 3 Tunne, et Ulysses on naljakas. Tõepoolest, need 700 lehekülge on lihtsalt lõbusad. Romaani idee seisneb selles, et Joyce võtab Odysseia peategelased ja muudab neist haletsusväärsed Dublinlased. Neljanda jao lõpus kujutab Joyce 10-leheküljelist väljaheidete nalja, mis on kirjutatud ülevas Odyssey stiilis. Siin on iga lause täis huumorit, olgu see siis keerukas sõnamäng või viide, muutes seeläbi Ulyssese ülimalt intellektuaalseks komöödiaks.
4. 4 Te ei saa kõigest aru. Kuid enamikul juhtudel on see lihtsalt sellepärast, et Joyce ise seda kavatses. Osa naljast on see, et te ei saa kõigest aru ja selles on omamoodi huumorit. Naerge, isegi kui te millestki täielikult aru ei saa, sest lugedes satute kirjandusajaloo kõige säravamate naljadeni.
5. 5 Lugege iga peatükki oma tempos. Lõppude lõpuks on iga peatükk kirjutatud erinevalt ja peate enne iga episoodi harmooniat läbi lugema iga peatüki mitu lehekülge.
6. 6 Tea, mida sa iga episoodi kohta loed. Kuna igal episoodil on erinev stiil, võib lugemine tunduvalt lihtsamaks teha. Seetõttu otsustasime siin esitada episoodide loendi, näidates ära igas episoodis esitatava jutustamise tüübi.
   • Episood 1: Tavaline romantika.
   • 2. jagu: mitteametlik esitlus küsimuste ja vastuste kujul.
   • Episood 3: üleolev meesmonoloog.
   • 4. jagu: vanade aegade kangelaste üle nalja heitmine.
   • Episood 5: Usu hüpnootiline olemus.
   • 6. osa: Surm.
   • 7. jagu: ajakirjanduse üle nalja heitmine (episood on kirjutatud ajalehe kujul, pöörake tähelepanu pealkirjadele).
   • 8. jagu: Toidupungad. Selles peatükis võib kõike süüa ja kõike süüa.
   • 9. jagu: Naeruvääristamine Hamlet ja eliidi liikmed vaidlevad ebamääraste kirjandusteoste üle (enamasti mõnitavad mõningaid kirjandusteadlasi, kes hiljem Ulyssesit analüüsivad).
   • 10. jagu: Selles peatükis pole peategelaste kohta midagi. See esitab lugejale lugude seeria, mis keerleb väiksemate tegelaste ümber. Huumor on aga selles, et see on praktiliselt kasutu ja enamik kõrvaltegelasi irvitab peategelaste üle.
   • Episood 11: Kõik siin on muusikaline sõnamäng.Kasutatakse onomatopoeiat.
   • Jagu 12: Selles episoodis on kaks jutuvestjat. Üks kasutab liiga kõnekeelset kõnet, millel pole mingit mõtet, ja teine ​​on liiga teaduslik, mis samuti ei oma mingit tähendust. Võistlus kahe jutuvestja vahel loob koomilise efekti.
   • Episood 13: Jutustanud noor tüdruk. Kõik naljad puudutavad ühel või teisel viisil seksi teemat.
   • Episood 14: Elegantselt kujundatud paroodia kõigi suurepäraste inglise keelt kõnelevate autorite kohta.
   • Jagu 15: Kirjutatud hallutsinatsiooninäidendina punaste laternate piirkonnas.
   • Episood 16: See peatükk on väga mitmetähenduslik. Koomiline efekt tuleneb tegelaste segadusest.
   • Jagu 17: Küsimuste ja vastuste vorm. Koomiline efekt tuleneb väga teaduslikus stiilis kirjutatud küsimustest ja seevastu igapäevastest rutiinsetest vastustest.
   • Episood 18: Bloomi naise teadvuse voog.
7. 7 Kasutage skeemi. Joyce lõi kaks graafilist diagrammi ise. Autor on neid nii nimetanud - skeemid. Kasutage neid, et mõista, millest peatükk räägib. Need leiate järgmiselt lingilt: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Lugege romaani valjusti. Paljude sõnamängude tähendusest saab aru ainult kuulates.
9. 9 Pane paika ajakava. Selle romaani lugemine on keeruline äri, seega peate lugemise ajakavasse seadma, vastasel juhul riskite enne tähtaega loobuda.
10. 10 Enne Ulyssese lugemist lugege teisi James Joyce'i teoseid. Paljudes Ulyssese naljades torkab Joyce lõbutsema oma Dublinlaste ja noore kunstniku portree üle, nii et neid enne tähtaega lugedes saab aimu Joyce'i stiilist ja taustateadmistest Ulyssese naljade mõistmiseks.
11. 11 Tee märkmeid. Kui saate nalja, kirjutage see veerule. See aitab teil mõista teisi sarnaseid nalju.
12. 12 Naerma. See on koomiline romaan. Naerge kõva häälega. Naera kõige üle. See on naljakas.

Näpunäiteid

• Ära anna alla! See ei ole lihtne ülesanne, kuid saate seda siiski teha.
• Lugege oma sõpradega romaani. Kaks pead on paremad kui üks, eriti James Joyce'i kasutatud keeruliste sõnamängude lahendamisel.
• Olin 16 -aastane, kui esimest korda Ulyssest lugesin. Kui 16-aastane suudab seda teha, siis saate kindlasti hakkama.

Hoiatused

• Kui hakkate Ulyssest lugema, hakkate rääkima Ulyssesest ja kui räägite Ulyssesest, riskite sõprade kaotamisega.

Mida sul vaja on

• Romaan "Ulysses".
• Aeg.
• Pliiats märkmete jaoks.