Sisu

• Sammud
• Meetod 1: 2: peamised erinevused
• Meetod 2/2: harjutage kuulamist ja rääkimist
• Näpunäiteid

Briti ja iiri aktsendid on väga erinevad, kuid asjatundmatutel on nende eristamiseks vaja veidi harjutada. Kui olete mõnda aega erinevaid aktsente kuulanud, ei tohiks olla liiga raske õppida nende vahel vahet tegema. Kõige tähtsam on meeles pidada, et Briti ja Iiri aktsentidel on palju muid piirkondlikke erinevusi. Näiteks Corki krahvkonna inimesed räägivad teisiti kui Armaghi krahvkonna inimesed ja Cornwalli inimesed räägivad teisiti kui Newcastle'i, Glasgow või Cardiffi inimesed.

Sammud

Meetod 1: 2: peamised erinevused

1. 1 Uurige peamisi erinevusi häälduses. Kuigi saate lõputult rõhutada Briti ja Iiri aktsentide iseärasusi, on sõnade kõlas ja häälduses erilisi suuri erinevusi, millele tasub tähelepanu pöörata. Kui keegi räägib, kuulake tähelepanelikult ja proovige ära tunda järgmised iseloomulikud märgid:
   • Iiri inglise keeles hääldatakse täishäälikute järel täht "r". Briti inglise keeles jäetakse see sageli välja.
   • Iiri häälduse "e" sarnaneb pigem "e" -ga "bet" -is, mitte "ei" -ga "bait" -is.
   • Iiri häälduse "o" heli sarnaneb pigem "käpa" täishäälikuga kui "mantli" häälega "ou".
   • Iiri häälduse "th" heli on sageli "t" või "d". Nii et "õhuke" on "tina" ja "see" on "dis".
2. 2 Õppige sõnade kasutamise erinevusi. Iiri inglise lauseehitus ja sõnakasutus erinevad sageli briti inglise keelest. Nii nagu helide puhul, õpetab erinevate aktsentide kuulamine tuvastama kõneleja riiki iseloomustavaid jooni. Süntaksi ja kõneviisi erinevused annavad keelele ainulaadsed omadused ja näpunäited.
   • Iirlased ütlevad "tavaliselt" asemel "ole" või "tee". Ma teen tööd ... = Ma töötan tavaliselt.
   • Iirlased kasutavad äsja juhtunud sündmuse kirjeldamisel sõna "pärast". Selle asemel, et "olin just õlut joonud", ütleb iirlane "ma olin pärast õlle joomist".
   • Iirlased kasutavad käsku „ära ole”, näiteks „Ära selle pärast muretse”.
   • Iirlased jätavad välja "kui", "selle" ja "kas", nagu näiteks "Öelge mulle, kas nägite saadet".
   • Iirlased alustavad lauset sõnadega "see on" või "see oli", näiteks "See oli Samil oli parim naine".
   • Iirlased kasutavad sageli kindlaid artikleid, kus briti keelt kõnelevad inimesed seda ei tee. Näiteks "Ma lähen Malone teele".
3. 3 Õppige ära tundma iiri tavalisi väljendeid. Lisaks Suurbritannia ja Iirimaa piirkondade tohutule aktsentide arvule on ka lõpmatu hulk eristavaid fraase ja ütlusi, mis võivad viidata inimese päritolule. Mõne neist ära tundes saate aru, kas inimene räägib kerge aktsendiga või kas see rõhk järk -järgult hääbus, kui kõneleja elas mujal. Näiteid on miljon, nii et siin on vaid mõned tuntumad iiri inglise variatsioonid:
   • Kuulete iirlasi ütlemas: "Mis on kreeka?" või seletada oma tegevust, tehes midagi „krabise jaoks”. Tegelikult tähendab "craic" "lõbu", kuid "mis on craic?" kas on veel üks viis öelda "kuidas asjad on?" või "mis toimub?"
   • Samuti võivad iirlased küsida teilt "kus on ikke?" Sellel pole midagi pistmist munadega, "ikke" on üldine sõna "asi", kuid tõenäoliselt ei kuule te britte seda konteksti kasutamas.
   • Iirlane võib paluda teil mitte välja anda. Tegelikult tähendab see "kaebamist", nii et kui keegi sageli "välja annab", tähendab see, et ta kaebab pidevalt.
4. 4 Õppige ära tundma Briti tavalisi väljendeid. Nii nagu iirlasi reetvate paroolide puhul, on Suurbritannias palju väljendeid, mida Iirimaal ei leidu. Ainus võimalus neid tõeliselt õppida on uurida iseseisvalt suurt hulka filme, telesaateid, raamatuid, muusikat ja muid Briti teoseid. Lisaks annavad fraasid sageli ära kõneleja kuulumise teatud piirkonda.
   • Võib -olla olete kuulnud, et keegi küsib "kuidas läheb?", Mis tähendab "kuidas asjad on?"
   • Kui kuulete kedagi ütlemas „owt“ või „nowt“, siis on see inimene tõenäoliselt pärit Yorkshire'ist.
   • Kui kuulete kedagi ütlemas: „Teil on mull!” See inimene on tõenäoliselt pärit Londonist. "Mulli omamine" on riimitud släng sõnast "naerma", mullivann = naer.
   • Kui keegi ütleb "te ei saa olla tõsine", mis tähendab "te ei saa olla tõsine", siis on ta tõenäoliselt pärit Šotimaalt.

Meetod 2/2: harjutage kuulamist ja rääkimist

1. 1 Kuula näiteid. On ebatõenäoline, et iiri ja muude aktsentide erinevuste mõistmine võtab kaua aega. Kuna aga sellist asja nagu üks Briti või Iiri aktsent pole olemas, on parim viis paljude variatsioonidega harjumiseks seda ise harjutada. Kuulake online -videotes, filmides või lugudes erinevaid hääldusi.
   • Valige oma lemmik Briti ja Iiri kuulsused ning kuulake nende igapäevast kõnet.
   • Otsige Internetist audio- ja videosalvestisi konkreetse aktsendi abil ja kuulake, mida leiate. Pange tähele, et aktsent peab olema ehtne, seega kuulake emakeelt.
   • Internetis on kasulikke heliandmebaase, kus saate kuulata Iiri ja Briti piirkondlike aktsentide salvestusi.
2. 2 Kuulake täpsemaid erinevusi. Erinevustele keskendumiseks kuulake, kuidas britid ja iirlased hääldavad samu sõnu, igaüks omal moel. Murdeõppe saitidelt leiate näiteid, kuidas briti või iiri aktsendiga inimesed loevad samu sõnu.
   • Kuulake sellel murdearhiivi lehel inglise aktsente.
   • Kuulake sellel murdearhiivi lehel iiri aktsente.
   • See leht sisaldab näiteid helidest kogu Briti saartelt.
   • Numbrite hääldamise kuulamine on mõnikord abiks, kuna see on hea viis rõhumärkide erinevuste esiletoomiseks.
   • Selliseid numbreid nagu kolm, seitse ja üksteist hääldatakse Suurbritannias ja Iirimaal erinevalt.
3. 3 Proovige jäljendada hääldusi. Kui teil on selge ettekujutus aktsentide eristamisest, on hea mõte oma kuulmist veelgi reguleerida, harjutades teatud helide ja intonatsioonide jäljendamist. Tehke seda esialgu privaatselt, et ei tunduks, et mõnitate kellegi aktsenti.
   • Aktsendispetsiifiliste helide harjutamine aitab teil mõista, kuidas need suuhääled tekivad ja neid on tulevikus lihtsam ära tunda.
   • Lüüriline keelekasutus ja aktsent lauludes ja luules on ehk parim viis konkreetse aktsendi eripära ja ilu esile toomiseks.

Näpunäiteid

• Mõelge aktsentide mitmekesisusele Iirimaal ja Suurbritannias. Erinevate linnade ja piirkondadega on seotud palju hääldusi ning igal neist on oma kõla.