Sisu

• Sammud
• Näpunäiteid

Siin olete Indoneesias, Kagu -Aasia riigis, ekvaatorist allpool. See on uskumatute vürtside kodumaa, eksootiline džungel, naeratav ja soe, nagu riigi troopiline kliima, inimesed. Kuigi paljud indoneeslased oskavad inglise keelt, saate neid alati üllatada, tervitades neid Bahasa Indonesia, nende emakeeles.

Sammud

1. 1 Tere öeldes võite alati öelda lihtsalt tere või tere. Igapäevastes olukordades võite küsida „Apa Kabar?” (Kuidas läheb?). Ametlikumatel puhkudel võite öelda „Selamat Pagi” (tere hommikust), „Selamat Siang” (tere pärastlõunal), „Selamat Sore” (tere õhtust) ja „Selamat Malam” (head ööd). Selamat malam ei ütle head ööd.
2. 2 Pange tähele, et sõna „Selamat” tähte „e” ei hääldata ja sõna peab olema „slamat”. Samuti on täiesti võimalik välja jätta sõna „selamat” ja lihtsalt öelda „pagi” (näiteks nagu inglise keeles võite lihtsalt öelda „Hommik”).
3. 3 Kui tervitate inimest fraasiga „Apa Kabar?’(’ Kuidas läheb? ’), Siis vastate suure tõenäosusega‘ Baik-baik saja ’või‘ Kabar baik ’(Okei, aitäh).
4. 4 Indoneesia keeles kirjutatakse ja loetakse seda peamiselt. Tõenäoliselt ei naerda teie üle, kui juhtute midagi valesti ütlema. Jätkake lihtsalt oma tavapärasel viisil rääkimist ja teil õnnestub.
5. 5 Olge äärmiselt viisakas, kasutage enne inimese nime sõnu „Mas”, „Pak”, „Bu” või „Mba” (kirjutatud embak). ‘Mas’ (isand või vend, seltsimees) - sõbralik aadress teie vanuses või auastmes olevatele meestele; „Pak” on ametlik üleskutse kõrgema astme meestele; „Bu” viitab abielunaisele; "Mba" öeldakse noortele üksikutele tüdrukutele. Näiteks: Mas Bayu (noormehele); Pak Mulyawan (ametlik pöördumine mehe poole); Bu Kartini (abielunaisele); Mba Elita (vallaline naine). Abielus olevate naiste mõiste „Ibu” või „Bu” asendatakse harva millegi muuga. Siiski võite kuulda sõna „Bapak” (isa), kui viidate selgelt vanemas eas ja kõrgema staatusega mehele. Näiteks võib keskealisele mehele nimega Djoko viidata kui „Bapak Djoko”.
   • Helid "k" ja "ng" on ainsad "keerulised" helid Indoneesia keeles. Esimest hääldatakse kahel viisil: mõnikord kõlab see vene keeles nagu „k” ja mõnikord (nagu sõnas „Pak”) tähistab see kõri peatumist - heli, mis tuleneb häälepaelte sulgemisest. õhurõhk, mis avaneb plahvatusohtliku heliga (nagu vene keeles "ei-a"). "Ng" heli on velaarne nasaalne, sarnane inglise ng -ga (näiteks sõnas "sing"). Nagu varem mainitud, kui te alguses hääli päris õigesti ei häälda, reageerivad kohalikud sellele mõistvalt.
6. 6 Indoneeslastel pole alati perekonnanimesid. See, et inimese nimi on „Arif Perdana”, ei tähenda, et tal oleks perekonnanimi „Perdana”. Võite sellele lihtsalt viidata kui „Pak Arif”. Mõnel indoneeslasel on ainult eesnimi ilma perekonnanimeta.
7. 7 Ärge solvuge, kui vaevu tunnetatav indoneeslane pöördub teie eesnime (ilma perekonnanime ja isanime) poole. Igapäevaelus pöörduvad nad nii kõigi poole, välja arvatud abielunaised, aadel ja kuninglik perekond.
8. 8 Abielus naised kannavad tõenäoliselt oma mehe nime, kuid mis tahes kujul. Pöörduge tema poole, nagu ta ennast nimetas, kui esimest korda kohtusite. Ärge unustage lisada nime ette „Bu / Ibu”.
9. 9 Kui olete segaduses ja unustate, mida öelda, rääkige inglise keelt. Kogemused on näidanud, et indoneeslased oskavad hästi ära arvata, mida öelda üritate.
10. 10 Naerata, kui räägid. Üldiselt on indoneeslased avatud ja sõbralikud. Naeratus muudab teiega suhtlemise palju lihtsamaks. Võite ka veidi pead noogutada või kummardada - sellel pole midagi pistmist alistumise väljendusega, see on märk uskumatust viisakusest. Lääne kultuuridest pärit inimesed ei tohiks selle žesti suhtes häbelikud olla.

Näpunäiteid

• Leidke Internetist Indoneesiast pärit inimene ja paluge tal rohkem õpetada. Või otsige WikiHow'st Indoneesiast pärit autor, kes teid hea meelega aitab.
• Saate tasku või elektroonilise sõnastiku kaasas kanda.
• Fraase hääldatakse Google'i tõlkes. Valige keelepaar vene keelest indoneesia keelde, sisestage mis tahes fraas vene keeles (näiteks "Kuidas läheb?") Ja selle tulemusena näete tõlget (antud juhul "Apa Kabar?"). Tulemuse all klõpsake heliikoonil ja kuulete "Apa Kabar?" Õiget hääldust. või mõni muu fraas indoneesia keeles.
• Indoneesia keelt saate õppida:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Teise võimalusena otsige selliseid saite Google'ist ja valige endale sobivaim.