Sisu

• Sammud
• Meetod 1 /4: mitteametlik seadistus
• Meetod 2/4: viisakas vorm
• 3. meetod 4 -st: tänulikkuse avaldamine erinevates olukordades
• Meetod 4/4: tänamine

Korea keeles tänamiseks on mitu võimalust. Kõik sõltub kontekstist ja selle inimese positsioonist, keda te tänate. Me ütleme teile kõik, mida peate teadma.

Sammud

Meetod 1 /4: mitteametlik seadistus

1. 1 Ütle go-ma-wah. See on lihtsaim viis kedagi, näiteks sõpra, tänada.
   • Seda sõna saavad öelda ainult head tuttavad, sõbrad ja sugulased. Kui kasutate seda sõna ametlikul vastuvõtul, vestlusel või vanema inimese poole pöördumisel, solvake vestluspartnerit.
   • Viisakam tänuavaldus on seesama "go-ma-wa", mille lõppu on lisatud "yo" (요). Kuid see pole kõige viisakam aadress. Seda saab kasutada sõprade ja klassikaaslastega.
   • Selle korea sõna esimene täht G peaks kõlama väga pehmelt, peaaegu nagu K -heli.
   • Hangul on kirjutatud nii: 고마워.
2. 2 Ütle "kam-sa-he-yo". See on veel üks viis lähedaste ja sõprade tänamiseks.
   • Kui lisada lõppu „yo” (요), muutub see viisakamaks. Igal juhul ei ole soovitatav seda väljendit ametlikus keskkonnas kasutada.
   • Heli K selles fraasis hääldatakse ristandina K ja G, tahke K.
   • See on kirjutatud nii: 감사 해요.
3. 3 Viisakalt keeldumiseks öelge "ani-yo, quen-cha-na-yo". Tõlgitud: "Ei aitäh." Seda fraasi saab kasutada igas olukorras.
   • Selle fraasi sõnasõnalisem tõlge: "Aitäh, aga kõik on hästi."
   • Hangulis on see kirjutatud järgmiselt: 아니오, 괜찮아요.

Meetod 2/4: viisakas vorm

1. 1 Ütle "go-map-sym-no-yes". See on viisakam aadress. Seda fraasi kasutatakse ülemuse, vanema inimese või lihtsalt võõra inimese tänamiseks.
   • Seda fraasi kasutatakse ametlikes olukordades, kuid see pole kõige ametlikum aadress. Seda fraasi saab kasutada õpetajate, vanemate, vanemate tänamiseks.Kuid selleks, et väljendada suurimat tunnustust ja austust inimese vastu, ei piisa sellest.
   • Seda fraasi saab kasutada võõrastega, eriti kui nad on sinust vanemad.
   • Seda fraasi saab kasutada juhendaja, mängu vastase või töötaja tänamiseks.
   • Fraasi alguses olev K -heli on kindel ja hääldatakse peaaegu nagu G.
   • Hangulis on fraas kirjutatud järgmiselt: 고맙습니다.
2. 2 Avaldage oma tänu, öeldes "kam-sa-ham-no-da". Tõlgitud: "Suur tänu." Seda fraasi võib kasutada igas ametlikus olukorras või vestluses vanematega.
   • Kui soovite väljendada kõrgeimat austust, kasutage seda fraasi. Näiteks vestluses vanemate inimestega, eriti sugulastega, ülemusega, ametlikul koosolekul jne.
   • Seda fraasi kasutavad sageli taekwondo juhendajad.
   • Heli K on siin kindel.
   • Hangul on kirjutatud nii: 감사 합니다.
   • Suurima tänu väljendamiseks öelge "tedani kam-sa-ham-no-da". Esimene T -heli on väga raske, kuskil T ja D vahel.
   • Suurt tänu saab väljendada ka lisades “no-mu” (너무), mis tähendab “väga”.

3. meetod 4 -st: tänulikkuse avaldamine erinevates olukordades

1. 1 Maitsva hommiku- või lõunasöögi eest tänamiseks öelge "chal mog-gess-sym-no-da". See fraas hääldatakse enne sööki, et tänada perenaist või kokka valmistatud roa eest.
   • Sõna otseses mõttes tõlgituna: "Ma söön hästi." Sõna "aitäh" selles fraasis ei esine.
   • Esimene H -heli on väga pehme.
   • Hangul on kirjutatud nii: 잘 먹겠 습니다.
   • Ütle pärast söömist "chal mog-oss-sym-no-da". Osake "ges" (겠) muutub "os" (었). Selgub: "Ma sõin hästi."

Meetod 4/4: tänamine

1. 1 Ütle kwen-cha-na. See on kõige tavalisem vastus tänulikkusele. Kasutatakse sõprade seas mitteametlikus keskkonnas.
   • Fraasi sõnasõnaline tõlge: "Mitte üldse."
   • Fraasi viisakamaks muutmiseks lisage lõppu jo (요).
   • H -heli on midagi heli C ja C vahepealset.
   • Originaal on kirjutatud nii: 괜찮아.
2. 2 Ütle "ani-e-yo". See tähendab ka: "Mitte üldse."
   • Sõna otseses mõttes tõlgitud kui "ei". See tähendab, et pole millegi eest tänulik olla.
   • Originaal on kirjutatud nii: 아니에요.