Autor:
Laura McKinney
Loomise Kuupäev:
7 Aprill 2021
Värskenduse Kuupäev:
1 Juuli 2024
Sisu
Portugali keel (português, língua portugala) on hispaania keelega tihedalt seotud rooma keel ja see on enam kui 250 miljoni inimese ametlik keel Portugalis, Brasiilias, Mosambiigis, Angolas ja Guineas. Bissau ja paljud teised riigid. Kuna Brasiilia majandus kasvab kiiresti, saades oluliseks osaks maailmast, on portugali keele õppimisse investeerimine mõistlik otsus, eriti kui plaanite reisida või äri ajada lõunas. Ameerika või Aafrika. Kui soovite öelda portugali keeles tavalisi sõnu või väljendeid, peaksite õppima põhilisi tervitusi ja lauseid ning seejärel tegelema sõnavara laiendamisega. Lihtsad sõnad ja fraasid portugali keeles on algajatele lihtsad, nii et mida sa ootad? Vamos! (Alustame!)
Sammud
1. osa 3-st: õppige põhilisi tervitusi
Õppige ütlema "Tere!’. Ideaalne viis portugali keelega tutvumiseks on õppida tere ütlema - nende lausetega saab tere öelda ja hüvasti jätta kohtuva portugali keele kõnelejaga. Siin on mõned levinud sõnad, mida kasutatakse tere ütlemiseks:- Tere: Olá (oh-la)
- Hei või hei: Oi (oy) - mitteametlik
- Hüvasti: Adeus (ah-deuzh)
- Hüvasti: Tchau (cha-oh) - mitteametlik
- Pange tähele mõned sõnad märkusega "mitteametlik". Portugali keeles peetakse ebaviisakaks mitteametlike sõnade kasutamist inimestega, keda te ei tunne, kellega, kes on sinust vanem ja võimul olevate inimestega. Need sõnad ei ole roppused - lihtsalt sõnad, mis pole mõeldud austamiseks. Põhireegel on: Ärge kasutage mitteametlikke sõnu inimestega, kes pole lähedased sõbrad.
Iisrael Vieira Pereira, PhD
Diskursusanalüütik ja doktorantParim viis tavaliste sõnade õppimiseks on keelesse sukeldumine. Registreeru vestlusele portugali keelt kõnelevate inimestega. Teistest riikidest pärit emakeelega kõnelejate jaoks on mitmeid teenuseid, mis aitavad teil üksteiselt õppida. Samuti võite end asetada olukordadesse, kus peate vajadusel portugali keelt rääkima.
Siit saate teada, kuidas tere öelda kellaajast. Nagu inglise keeles, on ka portugali keeles palju erinevaid võimalusi tere öelda. Need tervitused võimaldavad teil mainida hetke kohe tervitamise hetkel:
- Tere hommikust: Bom dia (Boh-n dih-ah või Boh-n djih-ah Brasiilias) - selle fraasi täpne tähendus on "hea päev", kuid seda kasutatakse tavaliselt enne keskpäeva või enne lõunat.
- Tere pärastlõunat: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - võetakse keskpäeval või pärast lõunat hämaruseni.
- Tere õhtut või head ööd: Boa noite (Boh-ah ei-ee-tay) - kasutatakse hämarusest koiduni.
Õppige teiste kohta küsima. Ka portugali keel ei erine teistest keeltest - pärast kellegi tervitamist küsite sageli tema kohta. Kasutage järgmisi lihtsaid fraase, et küsida kohtatavate inimeste kohta:- Kuidas läheb?: Como está? (Coh-moh esh-tah? või Coh-moh es-tah? - kasutatud Brasiilias)
- Kuidas läheb?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Rhymes with "eye" inglise keeles)) - mitteametlik
- Mis on uut? (Kasutatakse ainult Brasiilias): WHO? (E-aye (hääldatakse silbina)) - mitteametlik
- Kas kõik on korras?: Tudo bem? ("Liiga doo beng?") - mitteametlik
Õpi endast rääkima. Kui küsite kelleltki, küsivad nad enamasti teie kohta sama. Kasutage ennast tutvustamiseks ja olukorrale vastamiseks järgmisi vastuseid:
- Hea / väga hea: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Halb / väga halb: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Ajutine / tavaline: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Minu nimi on ...: Me chamo (Mee näiv-oi)
- Tore tutvuda: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Pange tähele, et conhecê-lo / a võib lõppeda võrdselt täht o või täht a. Sel juhul, kui tegemist on meestega, siis sina kasutage o-tähte ja mis puutub naistesse kasutage tähte a. Seda väljaannet korratakse artiklis mitu korda.
2. osa 3-st: õppige põhisuhtlust
Õppige keeltest rääkima. Portugali keele algajana on teil tõenäoliselt alati raskusi suhtlemisega. Ärge muretsege - nii lühikese aja jooksul ei saa keegi uut keelt õppida. Kasutage oma olukorra selgitamiseks järgmisi fraase:
- Ma ei räägi portugali keelt - Portugus falo brain - (Nah-oom fah-looh vaene-liiga-gess)
- Ma räägin inglise keelt: Falo Inglês (Fah-looh kõrtsi-liha)
- Kas sa räägid inglise keelt?: Fala inglês? (Fah-lah kõrtsi-gless) - haud
- Kas sa räägid inglise keelt?: Você fala inglês? (Voh-ütle fah-lah kõrtsi-gless) - mitteametlik
- Ma ei saa aru: Aju annab tunnistust (Nah-oo pehr-say-boo)
- Kas saate seda korrata?: Pode repetir? (Poh-päev reh-peh-teer)
Õpi viisakaid suhtluslauseid. Õppimine, kuidas portugali keeles viisakalt rääkida, on väga oluline - tõenäoliselt ei taha te kodumaa mainet kaotada, olles ebaviisakas isegi kogemata. Kasutage järgmisi sõnu ja väljendeid veendumaks, et olete teistega suheldes alati viisakas:
- Palun: Por favor (Puhh-r fah-voh-r)
- Tänud: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - kasutage meessoost konjugatsioone, kui olete meessoost, ja naiskonjugatsioone, kui olete naissoost.
- Olete oodatud: De nada (Dee nah-dah) - mitteametlik
- Olete oodatud: ajurünnak (Nah-oomm tah-eehm queh) - haud
- Vabandust: Desculpe (Desh-cool-pah)
Siit saate teada, kuidas teistest rääkida (ja kuidas reageerida). Teadmine, kuidas kohtuda portugali keelt kõnelevatele keeltele põhiküsimusi esitada, aitab teil uusi sõpru leida. Põhisuhtluseks kasutage järgmisi küsimusi ja vastuseid:
- Mis su nimi on?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-sinu / -ah se šahm-ah) - haud. Pange tähele, et sel juhul ei lõpe sõna senhor inimese jaoks tähega "o".
- Mis on teie nimi?: Kvalifitseeritud o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - mitteametlik
- Minu nimi on ...: Me chamo (Mee näiv-oi)
- Kust sa pärit oled?: De onde o / a senhor / a é? (Djee enda-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Kust sa tuled?: De onde você é? (Djee enda-djah voh-ütle eh) - mitteametlik
- Olen pärit ...: Eu sou de (Ee-oh nii-oo djee)
- Mis toimub / mis toimub?: O que aconteceu? (Oo võti ah-koonus-teh-vaata-oo)
Siit saate teada, kuidas abi küsida. Kõik seiklused ei lähe plaanipäraselt. Kui teil on olukord, kus peate Portugali keelt kõnelejalt abi paluma, on teil hea meel teada järgmisi "päästmise" avaldusi:
- Mis kell nüüd on?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Eksin ära: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(kasutatud Brasiilias))
- Kas saaksite mind aidata?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Päästa mind!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Kasutage ohu korral
3. osa 3-st: sõnavara laiendamine
Siit saate teada, kuidas esitada üldisi küsimusi. Küsimused on igapäevase suhtluse oluline osa - küsimuste esitamisel saate rohkem teavet ümbritseva maailma kohta. Järgmiste küsimuste õppimine aitab teil improviseerida igas olukorras:
- Kes?: Quem? (Cang?)
- Mis?: Oo? (Oeh kee?)
- Millal?: Quando? (Quan-doo?)
- Kus?: Onde? (Oma-djee?)
- Milline?: Kvaliteet? (Quah-ooh?)
- Miks?: Porquê? (Puhh-queh)
- Sest: Porque (Puhh-queh)
- Kui palju?: Quanto? (Kwan-toh)
- Kui palju see maksab?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Siit saate teada, kuidas igale inimesele helistada. Kasutage neid sõnu, et rääkida oma ja teiste inimeste inimestest:
- Isa: Pai (pa-ee)
- Ema: Mae (ma-ee) - haud
- Ema: Mamãe (muh-ma-ee) - mitteametlik
- Mehed: Homem (O-mehed)
- Naine: Mulher (Mooh-lyehr)
- Sõbrad: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Sõbranna: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Poiss: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Õpi ametlikke pealkirju. Portugali keeles on tavaks kutsuda vanemat inimest või ametivõimu ametliku ametinimetusega austuse näitamiseks. Kuigi see pidulikkus jäetakse nende kahe lähenedes sageli ära, võtab see aega, nii et oluline reegel on Ärge hüüdke kellegi nime enne, kui ta seda lubab.
- Hr .: Senhor (Sen-teie) - seda sõna kasutatakse ka vormis "sinule" viitamiseks
- Vanaema: Senhora (Sen-sinu-ah) - seda sõna kasutatakse ka naiste jaoks piduliku varjundiga "teie" tähistamiseks
- Tema: Senhorita (Sen-sinu-ee-tah) - noortele naistele (tavaliselt vallalised)
- Daam / daam: Dona (Kas-nah) - naiste ametlik tiitel
- Arst: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - on mõeldud bakalaureusekraadist kõrgematele inimestele; Ei pruugi viidata arstile.
- Professor: professor / a (pro-fess-või / -ah) - doktorikraadiga inimestele, mitte tingimata ülikooli õppejõududele.
Õppige mõne tuttava looma nimed. Loomade nimede teadmine portugali keeles on äärmiselt kasulik, eriti kui lähete reisile Brasiilia või Angola vihmametsa. Siin on mõned levinumad loomasõnad, mida võite kohata:
- Koer: Lao (Cah-oohm)
- Koer (kasutatakse ainult Brasiilias): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Kass: Gato (Gah-tooh)
- Lind: Pássaro (Pah-sah-rida)
- Kala: Peixe (Maksa-jama)
- Ahv: Macaco (Mah-cah-koh)
- Sisalik: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Viga: Percevejo (Paar-sair-ve-zhoh)
- Ämblik: Aranha (Ah-rah-nyah)
Õpi kehaosi. Teadmine, kuidas erinevaid kehaosi kirjeldada, on hädavajalik, kui satute välismaale kahetsusväärse valu või vigastuste olukorda. Kehast rääkimiseks kasutage järgmisi sõnu:
- Pea: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Arm: Braço (Brah-nii)
- Jalad: Perna (Paar-nah)
- Käsi: Jänes (Mah-oohm ")
- Jalad: Pé (Peh)
- Sõrm: Dedo (Deh-dooh)
- Varbad - Dedo (nagu näpust) - võite öelda "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), sõna otseses mõttes tõlgitud kui "jala varvas"
- Silmad: Olhos (Ole-yus)
- Suu: Boca (Boh-cah)
- Nina: Nariz (Nah-reese)
- Kõrv: Orelhas (Oh-rel-yase)
Õpi kirjeldama probleeme kehas. Nagu eespool märgitud, pole võõras riigis haigeks jäämine ega vigastamine lõbus asi. Tehke oma probleemi lahendamiseks lihtsaks, õppides oma tervise kinnitamiseks järgmisi sõnu:
- Mul on valu: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Minu katki: Meu está quebrado (Mai-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Ma veritsen: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Tunnen end ebamugavalt: Me sinto mal (Mee nähtud-toh ma-oo)
- Ma ei tunne ennast hästi: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Mul on palavik: Estou com febre (Ees-toh cohn veebr-kiir)
- Mul on köha: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Ma ei saanud hingata: Eu aju posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Arst!: Médico! (Meh-jee-coh)
Õpi slängi! Nüüd, kui teil on piisavalt palju portugali sõnu ja väljendeid, laiendage oma sõnavara, õppides mõnda praktilist slängi. Päris portugali keelt kõnelevad inimesed ei kasuta sageli kuiva, hõlpsasti mõistetavat keelt, mida raamatutes näete. Igal portugali keelt kõneleval riigil ja regioonil on keelelisele iseloomule lisamiseks eriti slängi, kõnekeelseid väljendeid ja kõnepruuke. Siin on mõned levinud slängi sõnad (kõigil neil on tähendus mitteametlik).
- Vinge! (Kasutatakse ainult Euroopas ja Aafrikas): Fixe (Feesh)
- Vinge! (Kasutatakse ainult Brasiilias): Juriidiline (Lay-gah-oo)
- Noh!Nos-ah)
- Oh mu headust!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Ole vait!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee on purjus / cah la boh-ca)
- Mida?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- Parim sõber (nii mees kui ka naine): Parceira / o (Par-ütle-rah)
- Seksikas poiss / tüdruk: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Raha: Grana (Gran-ah)
- Välismaalane: Gringo (Roheline)
Nõuanne
- Ärge andke alla, kui teil on probleeme, sest uues keeles põhitõdede õppimine võtab nii palju aega. Kui te ei pea seda keelt varsti, jätkake harjutamist ja harjutamist!
- Portugali "m" hääldatakse sageli üsna sarnasena inglise "n" -ga.
- Sarnaselt kõlab portugalikeelne sõna "nh" nagu ingliskeelne "ny" (nagu ka "I")nusee ")
- Selles uues keeles sukeldumiseks proovige kuulata portugali muusikat. Brasiilia moodi portugali keeles rääkimiseks peaksite proovima muusikat kuulata São Paulos ja Brasílias, sest seal on tavaliselt "tavaline" ja populaarne Brasiilia aktsent.
- "L" sõna lõpus hääldatakse nagu pikk "u" või "oo" heli.
