Sisu

• Astuda
• 1. osa 2: hinnapakkumiste tsiteerimine MLA stiilis
• 2. osa 2: APA stiilis hinnapakkumiste tsiteerimine
• Hoiatused

Tsitaatide kasutamine esseedes on suurepärane viis oma ideede toetamiseks konkreetsete tõenditega ja argumentide elluviimiseks. See aitab teil ka oma teemat või lõputööd toetada. Kui soovite, et teie essee näeks välja professionaalne, peate teadma, kuidas tsitaate postitada, kasutades selleks MLA või APA stiili. Pidage meeles, et tsitaadi kasutamist ilma algsele autorile viitamata peetakse plagiaatideks. Lisaks essee õige kirjapildi kasutamisele peate essee lõppu lisama ka viidete loendi.

Astuda

1. osa 2: hinnapakkumiste tsiteerimine MLA stiilis

MLA (Modern Language Association) kirjutamisstiil nõuab, et essees tsiteerides mainiksite autori nime ja lehenumbrit. Luulet tsiteerides kirjutage leheküljenumbri asemel rea numbrid. Erinevalt APA stiilist ei pea te oma essee sisusse lisama aastat, kus tsitaat kirjutati. Teete seda oma essee lõpus olevas viidete loendis.

1. Tsiteeri lühikesi tsitaate. MLA-stiilis sisaldab lühike tsitaat vähem kui nelja kirjutatud proosarida või kolme luulerida. Kui teie hinnapakkumine vastab nendele pikkusenõuetele, on teil vaja ainult 1) lisada pakkumine topelt jutumärkidesse, 2) lisada autori perekonnanimi ja 3) kirjutada lehenumber. Enne tsitaati saate tutvustada autori nime või lisada selle tsitaadi järele sulgudesse. Lehekülje number on ära toodud ilma "p" või muu märgita, mis näitab, et tegemist on leheküljenumbriga.
   • Tutvustage oma tsitaati. Kontekstita tsitaat moonutab lugejat. Seega kasutage mõnda sissejuhatavat sõna ja pange tsitaat jutumärkidesse. Seejärel märkige sulgudesse autori perekonnanimi ja lehenumber ning lõpetage lause punktiga (või mis iganes vajaliku kirjavahemärgiga). Siin on näide:
     • Mõnede kriitikute arvates on kirjanduslik ilukirjandus "21. sajandi lähedal surmale" (Smith 200).
   • Samuti saate teksti sisse tuua autori nime, selle asemel et see tsitaadi järele sulgudesse lisada. Näiteks selline:
     • Jones väidab, et "on tõestatud, et kirjanduslikku ilukirjandust lugevad inimesed tunnevad teistele kergemini kaasa" (85).
   • Võite ka tsitaati tutvustada ja tsiteerida ning seejärel seda kommenteerida, nagu järgmises näites:
     • Paljud usuvad, et "sport on mõttetu" (rada 50), teised aga ei nõustu täielikult.
   • Kui algtekst sisaldab kirjavahemärke, peate need pakkumises lisama:
     • Peategelane Harry Harrison alustab oma päeva alati sõnadega "Milline ilus hommik!" (Granger 12).
   • Luule tsiteerimisel saate ridade eraldamiseks kasutada tähte "/", näiteks:
     • Miller ütleb: "Pole midagi armsamat kui aevastav kass" (11–12) ja paljud kassisõbrad oleksid sellega nõus.
2. Tsiteeri pikemaid proosapakkumisi. MLA-vormingus määratletakse pikk tsitaat tekstina, milles on rohkem kui neli proosa- või kolme luulerida. Kui sellise tsitaadiga kokku puutute, pange tsitaat vabalt seisvasse tekstiplokki ja ärge kasutage jutumärke. Soovi korral saate tsitaadi tutvustada tekstirea ja kooloniga, alustades tsitaadi esimest rida tolli võrra paremal ja jätkates topeltvahe kasutamist. Lõpeta tsitaat kirjavahemärgiga, seejärel lisage tsitaadi järele sulgudes autori perekonnanimi ja lehenumber.
   • Siin on näide ühe lõigu pikkuse plokktsitaadi tutvustamisest:
     • Novell "Mida nad kandsid" loetleb asju, mida Vietnami sõja sõdurid endaga kaasas kandsid, nii nende profiiliks kui lugeja koormamiseks:

       ’Selle, mis neil seljas oli, määras peamiselt vajadus. Vajalike või poolvajaduste hulka kuulusid P-38 purgiavajad, taskunoad, kuumakaardid, käekellad, ID-ripatsid, sääsetõrjevahendid, närimiskumm, kommisigaretid, soolatabletid, Kool-Aidi pakid, tulemasinad, tikud, õmbluskomplektid, sõjaväe valuuta, C-normid ja kaks või kolm sööklat vett. (O'Brien, 2)

   • Kahe või enama lõigu tsiteerimisel peaksite kasutama ka jutumärke, isegi kui nendest lõikudest on üks lõik vähem kui neli rida. Iga lõigu esimene rida peab olema taandatud. Järgmisele ülemineku tähistamiseks kasutage iga lõigu lõpus ellipsi (…).
3. Tsiteeri luuletust. Kui soovite tsiteerida luuletust või selle osa, on algse tähenduse edastamiseks oluline säilitada algne rea vormindus. Teete seda niimoodi:

   • Howard Nemerov kirjeldab oma luuletuses "Tormiaknad" igatsust kadunud armastuse järele:

     See üksik mälestuste pärastlõuna

     Ja vastamata soovid, samal ajal kui talvine vihm

     (Kirjeldamatu, kaugus meeles!)

     Töötab seisvatel akendel ja eemal. (14–18)

4. Lisage jutumärkides sõnu või jätke need välja. See võib olla kasulik, kui on vaja tsitaadi tähendust veidi muuta, et see paremini sobiks teie essee kontekstiga, või kui soovite välja jätta teabe, mis pole teie essee jaoks asjakohane. Siin on mõned näited selle kohta, kuidas lisada oma esseesse muudetud hinnapakkumisi:
   • Kasutage sulgude ([ja]) abil oma teavet, et aidata lugejaid pakkumise kontekstis
     • Kahekümnenda sajandi realistlik novellikirjutaja Mary Hodges kirjutas kunagi: "Paljud naised [kes kirjutavad lugusid] tunnevad end romaanikirjanikele kuidagi madalamana, kuigi nad ei peaks seda tegema." (88).
   • Kasutage ellipsit tsitaadi osade väljajätmiseks, mis pole teie essee jaoks asjakohased. Näiteks:
     • Smith usub, et paljud Ivy League õpilased "ei tunne, et õpetajaamet oleks sama ambitsioonikas ... kui pankur" (90).
5. Tsiteeri mitmete autorite tsitaate. Eraldage nimed komadega ja sõna "ja", kui soovite tsiteerida mitme autori tsitaati. See näeb välja selline:
   • Paljudes uuringutes jõutakse järeldusele, et makromajandusliku finantsabi programmid on "esmakordsete kirjanike teoste avaldamisel ülekaalukalt suurim tegur" (Clarke, Owen ja Kamoe 56).
6. Hankige internetist hinnapakkumisi. Internetist tsiteerimine võib olla keeruline, sest te ei leia sealt lehenumbreid. Ikka proovige leida võimalikult palju teavet, näiteks essee või artikli autor, aasta või nimi. Siin on kaks näidet:
   • Leiab online-filmikriitiku Usaldus "viimase kümnendi kõige piinlikum film, mis Kanadas ilmunud on" (Jenkins, "Süüdista Kanadat!").
   • Pulmaguru Rachel Seaton väitis oma hästi hinnatud ajaveebis, et "iga südamega naine on bridezilla" (2012, "Godzilla tuxis").

2. osa 2: APA stiilis hinnapakkumiste tsiteerimine

APA (American Psychological Association) stiil eeldab, et lisate autori perekonnanime ja lehenumbri, nagu ka MLA stiili kasutamisel. APA-ga peate aga märkima ka aasta ja panema oma "p". hinnapakkumise lehenumbri jaoks.

1. Tsiteeri lühikesi tsitaate. Kui tsiteerite APA-vormingus lühikest hinnapakkumist (vähem kui 40 sõna), lisage hinnapakkumisse autori perekonnanimi, aasta ja lehekülje number (tähistatud tähega "lk"). Siin on mõned näited erinevatest viisidest, kuidas seda teha:
   • McKinney (2012) sõnul on "[jooga] tänapäeval üle 20-aastaste ameeriklaste jaoks parim stressist vabastamise meetod" (lk 54).
   • McKinney leidis, et "100 täiskasvanul, kes harrastasid joogat vähemalt kolm korda nädalas, oli madalam vererõhk, paremad magamisharjumused ja vähem igapäevast pettumust" (2012, lk 55).
   • Ta väitis ka, et "jooga on stressi leevendamiseks parem kui jooksmine või rattasõit" (McKinney, 2012, lk 60).
2. Tsiteeri pikemaid jutumärke. APA-vormingus pikemate hinnapakkumiste tsiteerimiseks asetage pakkumine vabalt seisvasse plokki.Alustage pakkumist uuel real, taandage pool tolli vasakust veerisest ja tippige kogu hinnapakkumine samasse veerisse. Kui tsiteerimisel on mitu lõiku, taandage iga uue lõigu esimene rida veel 1/2 tolli võrra uuest veerisest. Hoidke topeltvahet ja lisage pakkumise lõpus sulgudesse vajalik teave. Siin kehtivad samad reeglid nagu lühemate tsitaatide puhul - kuskil peate lisama autori, aasta ja lehekülje numbri kas pakkumise sissejuhatuses või tsitaadi järel sulgudes. Siin on näide:

   • McKinney uuring (2011) andis järgmised järeldused:

     Keskkooli inglise keele õpetajad, kes harrastasid kuu aega nädalas 100 minutit joogat, lõid paremad suhted oma õpilastega, tundsid rohkem empaatiat oma õpilaste ja kolleegide suhtes, kogesid testide ja muude igapäevaste ülesannete hindamisel vähem stressi ning leidsid isegi uusi. romaanid, mis olid nende õppekavas olnud aastaid. (57-59).

3. Tsitaatide parafraseerimine. APA-stiilis tsitaadi parafraseerimisel tuleb alati viidata nii autorile ja ilmumisaastale kui ka leheküljenumbrile. Selle saate teha järgmiselt.
   • McKinney usub, et jooga on nii füüsilise kui vaimse teraapia vorm (2012, lk 99).
   • McKinney sõnul peaks jooga olema kohustuslik kõigis riiklikes koolides (2012, lk 55).
4. Tsiteeri mitmete autorite tsitaate. Kui soovite tsiteerida APA stiilis tsitaati mitmelt autorilt, kasutage kahe autori nimede tähestikulises järjestuses ühendamiseks ampersandit (& sümbolit). Siin on näide:
   • Lõppkokkuvõttes jõuti järeldusele, et "õpilastel, kes vaatavad lugemise asemel palju televiisorit, tekib palju väiksem sõnavara" (Grace & Hoffer, 2008, lk 50).
5. Hankige internetist hinnapakkumisi. Internetist tsiteerides proovige saada võimalikult palju teavet (autori nimi, kuupäev ja lõigu number, kui lehe numbrit pole saadaval). Näiteks:
   • Oma artiklis kirjutab Smith, et "maailm ei vaja teist ajaveebi" (2012, punkt 3).
   • Kui te ei tea autori nime, lisage palun selle asemel artikli nimi. Kui kuupäev pole teada, kirjutage kuupäeva asemele "n.d." järgmiselt:
     • Teises uuringus leiti, et täiendav koolijärgne abi oli õpilaste edukuse jaoks hindamatu väärtusega ("Õpilased ja juhendamine", dateerimata).

Hoiatused

• Tsiteeri alati õigesti. Kui te seda ei tee, siis plagiseerite.