Sisu

• Sammud
• Osa 1 /3: Põhiline kirjutamine
• Osa 2/3: Erinevate kirjavahemärkide kasutamine
• Osa 3 /3: peensuste valdamine
• Hoiatused

Otsene kõne on ilukirjanduse oluline element, kuna see annab tegelastest terviklikuma pildi, näitab nende koostoimet ja muudab loo elavamaks. Kui mõned kirjanikud, nagu Ernest Hemingway või Raymond Carver, toetuvad suuresti dialoogile, siis teised kasutavad otsest kõnet harvem. Enne dialoogi kasutamist oma töös on aga oluline teada, kuidas sellesse kirjavahemärke paigutada. Mõne põhireegli tundmine võib muuta teie kirjaliku esitluse professionaalsemaks ja sisukamaks. Järgmised reeglid kehtivad ingliskeelse otsekõne ja dialoogide kirjavahemärkide kohta.

Sammud

Osa 1 /3: Põhiline kirjutamine

1. 1 Kasutage kirjavahemärke lause puhul, mis lõpeb tsitaadiga dialoogist. Dialoogi salvestades on kõige tähtsam meeles pidada dialoogi sõnu tsiteerida ja dialoogi lõpp enne lõpptsitaati komaga märkida, kui kavatsete seda kõneleja jaoks märkida või esile tõsta. Kõige tavalisem viis dialoogi rõhutamiseks on kasutada koma pärast lõpu jutumärki, seejärel verbi ja sõnu hääldava isiku nime või asesõna või nime ja tegusõna jada. siin on mõned näidised:
   • "Ma tahan veeta terve päeva voodis lugedes," ütles Mary.
   • "Ma tahan veeta terve päeva voodis lugedes," ütles Mary. (valik vene keeles)
   • "Ma soovin, et teeksin, aga pean töötama," ütles Tom.
   • "Nädalavahetusel võite puhata," vastas Mary.
2. 2 Asetage kirjavahemärgid lausesse, mis algab otsese kõnega. Kui alustate lauset jutumärgiga, kehtivad samad reeglid, välja arvatud see, et te kasutate tegusõna ja asesõna lause alguses, eraldades need koma ja algsete jutumärkidega, seejärel otsekõne, punkti või muul kujul lõpetavad kirjavahemärgid ja lõpetav jutumärk. siin on mõned näidised:
   • Mary ütles: "Ma arvan, et mul on hommikusöögiks muffineid."
   • Mary ütles: "Ma arvan, et mul on hommikusöögiks muffineid." (valik vene keeles)
   • Tom vastas: "Kas see on teie arvates kõige kasulikum variant?"
   • Ta ütles: „Absoluutselt mitte. Aga see teebki selle atraktiivseks. "
3. 3 Paigutage kirjavahemärgid lausesse, kus otsene kõne on keskel. Teine viis otsese kõne esiletõstmiseks on kirjutada lause, mille keskel on dialoog. See aitab lause jätkamiseks pausi teha. Selleks peaksite rõhutama lause esimest osa nagu tavaliselt, välja arvatud see, et te ei pea perioodi lõpetama, vaid kasutage fraasi teise osa lisamiseks hoopis koma. Tuleb meeles pidada, et te ei pea lause või avalduse teist osa suurtähtedega kirjutama. siin on mõned näidised:
   • "Mulle meeldiks joosta," ütles Mary, "aga ma istun pigem selles kiiktoolis."
   • "Ma tahaksin joosta," ütles Mary. "Aga ma istun pigem selles kiiktoolis." (valik vene keeles)
   • "On asju, mis on atraktiivsemad kui kiiktoolis istumine," ütles Tom, "kuid mõnikord selgub, et jooksmine on kõik, mida vajate."
   • "Ma pean jooksma nii kaua, kui ..." ütles Mary, "mul on kivi kinga sees."
4. 4 Paigutage kirjavahemärgid kohtadesse, kus otsene kõne läheb kahe lause vahele. See on veel üks viis otsese kõne esiletõstmiseks, kui valite esimese lause nagu tavaliselt, kasutades lõpus punkti ja seejärel alustate uut lauset, sidumata otsest kõnet kellegagi. Kontekstist selgub, et räägib sama isik. siin on mõned näidised:
   • "Uus tüdruk koolis tundub tore," ütles Mary. "Ma tahaksin teda paremini tunda."
   • "Uus tüdruk koolis tundub tore," ütles Mary. "Ma tahaksin teda paremini tunda." (valik vene keeles)
   • "Ma arvasin, et ta on natuke ülbe," ütles Tom. "See on sinust väga helde."
   • "Ma ei tea sellest midagi," vastas Mary. "Ma tahan inimestele lihtsalt võimaluse anda. Ja sa peaksid proovima. "
5. 5 Tõstke esile dialoog ilma jutumärkideta. Enamik dialooge ei vaja tsitaate. Kontekst peaks selgelt näitama, kes räägib. Kõneleja isikut saab ära arvata ka järgmistes lausetes, kes rääkisid. Teil pole vaja, et lugejad prooviksid jälgida või tagurpidi liikuda, et mõista, kumb neist kahest tsiteerimata dialoogis antud hetkel räägib. Samal ajal ei vaja te igas lauses tarbetuid avaldusi nagu "ta ütles" või "ta ütles". Siin on mõned näidised: # *"Ma arvan, et ta ei tööta enam." Maarja keerutas pliiatsi käes.
   • Tom vaatas põrandat. "Kuidas saab seda öelda?"
   • "Ma võin seda öelda, sest ma näen seda. See ei tööta, Tom.Kuidas saate seda mitte märgata? "
   • "Ma olen vist pime."

Osa 2/3: Erinevate kirjavahemärkide kasutamine

1. 1 Kasutage kirjavahemärke otsekõnes koos küsimärgiga. Otsekõne esiletõstmiseks küsimärgiga asetage lihtsalt küsimärk lõpu jutumärgi ette, asendades tavapärase perioodi. Trikk on selles, et see võib tunduda ebatavaline, peate otsekõne tähistama sõnaga "ütles (a)" väikese tähe või muu verbaalse tegusõnaga, kuna tehniliselt on see ühe lause osa. Teise võimalusena võite küsimuse lause alguses esile tõsta või eraldi panna. siin on mõned näidised:
   • "Miks sa mu sünnipäevale ei tulnud?" Küsis Mary.
   • "Miks sa mu sünnipäevale ei tulnud?" Küsis Mary. (valik vene keeles)
   • Tom vastas: „Ma arvasin, et läksime lahku. Kas pole nii? "
   • "Mis ajast on see põhjus olnud hea ettekääne kellegi peol mitte osalemiseks?"
   • "Mis võiks olla parem kui see põhjus?" ütles Tom.
2. 2 Paigutage kirjavahemärgid otse kõnesse koos hüüumärgiga. Kui soovite oma lausetes kasutada hüüumärki, järgige samu reegleid nagu punkti või küsimärgi lisamisel. Enamik kirjanikke ütleb teile, et hüüumärke pole vaja sageli kasutada ning lause ja lugu ise peaksid põnevust avaldama. Haruldane hüüumärk ei tee aga kellelegi haiget. siin on mõned näidised:
   • "Ei jõua ära oodata suve lõpuni, et kooli tagasi minna!" hüüdis Mary.
   • "Ei jõua ära oodata suve lõpuni, et kooli tagasi minna!" - hüüdis Mary. (valik vene keeles)
   • "Mina ka!" ütles Tom. "Kodus on nii igav."
   • Maarja ütles: „Kellega sa räägid! Hakkasin sel kuul üksinda koguma 3 sipelgate kollektsiooni. ”
3. 3 Tõstke esile otsekõne, mille sees on jutumärgid. See võib olla pisut keeruline ja seda ei kasutata nii sageli, kuid võib olla kasulik teada, kuidas rõhutada otsest kõnet, kus on jutumärgid. Tsiteeritud fraasi alguses ja lõpus kasutage lihtsalt jutumärke, mis võivad olla kunstiteose pealkiri või teisele isikule omistatud tsitaat. siin on mõned näidised:
   • "Minu lemmik Hemingway lugu on" Mäed on nagu valged elevandid "," ütles Mary.
   • "Minu lemmik Hemingway lugu on Hills Like White Elephants," ütles Mary. (valik vene keeles)
   • "Kas meie inglise keele õpetaja ei ütle, et see on" maailma kõige igavam lugu "?" küsis Tom.
4. 4 Katkestatud otsekõnesse asetage kirjavahemärgid. Kui salvestate kahe inimese vahelist vestlust, siis kui soovite olla usutav, võite neid kujutada mitte alati viisakana ja ootamas nende järjekorda. Mõnikord võivad nad fraasi keskel üksteist katkestada, nagu see tegelikult juhtub. Selle katkestuse näitamiseks võite katkestatud fraasi lõpus kasutada kriipsu, et oleks selge, et katkestus tuleb kõneleja isikult, ja mõelge kriipsu lisamisele fraasi algusesse, kui see jätkuks. uuesti. siin on mõned näidised:
   • Tom ütles: "Mõtlesin helistada, aga olin liiga hõivatud ja -"
   • Tom ütles: "Mõtlesin helistada, aga olin liiga hõivatud ja ..." (valik vene keeles)
   • "Ma olen väsinud teie vabandustest," ütles Mary. "Iga kord, kui te ei helista ..."
   • "See on täiesti erinev," ütles Tom. "Ma luban."

Osa 3 /3: peensuste valdamine

1. 1 Paigutage kirjavahemärgid kaudse kõnega lausetesse. Kõik dialoogid ei pea olema selgelt sõnastatud ja jutumärkides. Mõnikord pole vahet, mida tegelane ütles, kuid peate jõudma väite üldise tähenduseni. See võib anda lugejatele pisut kergendust, kui nad väsivad otsesest kõnest, ja hõlbustada kaudselt kõige paremini väljendatavate sõnade väljendamist. siin on mõned näidised:
   • Ta ütles talle, et ei taha parki minna.
   • Ta ütles, et teda ei huvita, kas ta läheb temaga kaasa või mitte.
   • Ta vastas, et tal on aeg lõpetada iga kord nii tundlik olemine.
2. 2 Kasutage pausi esiletõstmiseks dialoogimärgendit. Teine asi, mida saate teha, on katkestada fraas dialoogimärgendiga, et peatada või näidata, et kõneleja mõtleb või püüab leida, mida öelda. See võib mõnikord aidata lisada pinget ja realistlikkust; mitte igaüks ei suuda käsu peale välja mõelda täiuslikku fraasi. siin on mõned näidised:
   • "Noh," ütles Sarah. "Rohkem pole vist midagi öelda."
   • "Noh," ütles Sarah. "Ma arvan, et pole enam midagi öelda." (valik vene keeles)
   • "Ma teadsin seda," vastas Jerry. "Ma tahtsin, et sa selle ise välja mõtleksid."
3. 3 Asetage dialoogi märgid, mis kasutavad mitut lauset. Te ei pea iga lauset eraldi esile tõstma või tundma, et üks tegelane räägib alati ühe lause korraga. Mõnikord ütlevad tegelased palju enamat ja saate seda näidata, lihtsalt tsiteerides üht fraasi teise järel, kuni tegelane on kõik oma sõnad öelnud; siis võite lihtsalt panna kirjavahemärgid viimase lause lõppu või määrata tegelasele kõne, kasutades otsese kõne funktsioone. See näeb välja selline:
   • "Mul on olnud pikk päev. Kes tahab minuga kaasa tulla ja improvisatsioonigruppi näha? " Küsis Mary.
   • "Mul on olnud pikk päev. Kes tahab minuga kaasa tulla ja improvisatsioonigruppi näha? " - küsis Mary. (valik vene keeles)
   • Jake vastas: „Ma veedan pigem iga päeva oma koeraga kui tööl. Koer on ilma minuta nii abitu. "
4. 4 Rõhutage dialoogi, mis sisaldab paljusid lõike. Mõnikord oskab tegelane peatumata rääkida mitu lõiku järjest. Selle õigeks esiletoomiseks peaksite avama esimese lõigu jutumärgid, kirjutama üles kõik tegelase sõnad ja lõpetama lõigu punkti, küsimärgi või hüüumärgiga. Seejärel alustage teist lõiku lahtiste jutumärkidega ja jätkake, kuni tegelane on kõne lõpetanud. Kui see juhtub, sulgege lihtsalt jutumärgid, lisage periood nagu tavaliselt. Tee seda:
   • (Lõige 1 :) "Ma tahtsin sulle tõesti rääkida oma sõbrast Billist ... ta on nii hull.
   • (Lõige 2 :) Billil on oma kaktusekasvandus, kuid ta müüs selle jahtidel elamiseks. Siis müüs ta paadi lossi ehitamiseks, kuid tüdines sellest kõigest ja otsustas hoopis purjetada üle Atlandi ookeani. ”
5. 5 Tõstke dialoog koma asemel esile kriipsudega. Mitte iga riik ei kasuta tegelase sõnade tähistamiseks jutumärke. Selle asemel toetuvad mõned riigid, näiteks Venemaa, Prantsusmaa või Hispaania, kellegi sõnade tähistamiseks kriipsu kasutamisele. Sellisel juhul ei pea te panema otsekõne märki, vaid usaldage lugejat, et ta mõistaks ise, kes räägib. Kui kasutate seda, peate kriipsu kasutama kogu tükis. See nõuab natuke harjutamist, kuid see võib olla huvitav, kui teete seda niimoodi. Allpool on näide:
   • "Ma arvan, et pean lahkuma.
   • - Nii et see on suurepärane.
   • - Olgu, näeme varsti.
6. 6 Kaaluge otsekõnes muude verbide kasutamist kui "öeldud (a)". Kirjanikud, nagu Hemingway või Carver, kasutavad harva muud verbi kui "ütles (id)", kuid mõnikord võite kasutada ka teist tegusõna, mis on sobivam. Kuna lugejat ei ole vaja väsitada keerukate või keerduslike tegusõnadega, nagu „küsitud” või „kahtlesin”, saate mõnikord oma kõne värskendamiseks kasutada muid tegusõnu. siin on mõned näidised:
   • "Ma armusin oma joogaõpetajasse," ütles Lacey talle.
   • "Ma armusin oma joogaõpetajasse," ütles Lacey talle. (valik vene keeles)
   • Maarja küsis: "Kas ta pole teie jaoks liiga vana?"
   • "Vanus on vaid number," vastas Lacey.

Hoiatused

• Ärge tehke dialoogi kogu loost, kui see pole näidend.