Sisu

• Sammud
• 1. meetod 4 -st: parandage oma kõneoskust
• Meetod 2/4: kõne parandamine
• 3. meetod 4 -st: parandage oma lugemisoskust
• Meetod 4/4: parandage oma kirjutamisoskust
• Näpunäiteid
• Hoiatused

Võõrkeelte valdamine on keeruline. Aga kui teil see õnnestub, võite seda pidada suureks saavutuseks, mis aitab teid oluliselt teie teekonnal või suurendab teie võimalusi tööd leida. Sujuvusel on mitu mõõdet: rääkimine, kuulamisest arusaamine, lugemine ja kirjutamine ning keele kultuuriliste nüansside mõistmine. Seetõttu on parima tulemuse saavutamiseks oluline töötada iga elemendiga.

Sammud

1. meetod 4 -st: parandage oma kõneoskust

1. 1 Proovige normaalses ja loomulikus keskkonnas võimalikult sageli emakeelena kõnelejaid kuulata. Kui teie läheduses pole emakeelena kõnelejaid, kelle vestlusi saate pealt kuulata, siis vaadake selles keeles filme ja telesaateid, kuulake audioraamatuid ja laule.
2. 2 Pöörake tähelepanu keelepõhistele helidele, sealhulgas lausetesse intonatsiooni ja rõhku.

Meetod 2/4: kõne parandamine

1. 1 Treenige oma kõneoskust iga päev. Proovige iga päev uusi sõnu ja fraase meelde jätta. Selles protsessis on eriti oluline hiljuti õpitud sõnade kõige sagedasem kasutamine koos uute sõnade meeldejätmisega. Kui võimalik, harjutage emakeelega kõnelejatega rääkimist ja paluge neil end parandada.
2. 2 Harjutage sageli helisid õpitavas keeles, mis on välismaalastele kõige raskemad. (näiteks helid "th" ja "r" inglise keeles ning "ra" ja "tsu" jaapani keeles)
3. 3 Salvestage oma kõneldav keel, seejärel esitage see ja võrrelge oma intonatsiooni ja hääldust emakeelega kõnelejatega.
4. 4 Mõelge võimalikult palju võõrkeeles selle asemel, et oma keeles mõelda ja seejärel tõlkida.
5. 5 Rääkige nii, nagu emakeelena kõnelejad tavaliselt räägivad. Kasutage õpikus kasutatava keele asemel kõnekäände, fraseoloogilisi üksusi ja keelelühendeid, mis sageli kõlab liiga ametlikult ja mahedalt.
6. 6 Õppige grammatikat. Grammatikaga õpikud selgitavad võõrkeelsete lausete koostamise reegleid. Näiteks lause "Üks ja ka see" koosneb õigest venekeelsest sõnast, kuid lause on grammatiliselt valesti konstrueeritud ja on seega oma tähenduse kaotanud.
   • Näete palju vaeva oma grammatika parandamiseks ja konkreetsete reeglite meeldejätmiseks. See aitab vältida arusaamatusi ja mitmetimõistetavust emakeelega kõnelejatega suheldes. Siis on sul lihtsam võõrkeeles mõelda.
   • Inimesed, kes räägivad ainult ühte keelt, arvavad sageli, et nende keele reeglid sobivad kõigile teistele keeltele või et need reeglid on kõikjal ühesugused. Keele õppimine nõuab palju rohkem vaeva ja vaeva kui lihtsalt paljude võõrsõnade meeldejätmine.
   • Kiired keelekursused vähendavad sageli grammatikat. Proovige leida kursusi, kus teie juhendaja saab soovitada teile parimat lähenemist grammatika õppimiseks, mis muudab selle veelgi tõhusamaks.

3. meetod 4 -st: parandage oma lugemisoskust

1. 1 Lugege raamatuid, ajakirju, ajalehti ja muud materjalid "elavas" võõrkeeles, kui vähegi võimalik. Proovige teile kuuluva sõnastiku põhjal seda täielikult tõlkida või vähemalt mõistke teksti põhiideed.
2. 2 Lugege iga päev mõnda teksti.
3. 3 Tehke nimekiri uutest sõnadest, millega kokku puutute. Enne tõlke otsimist sõnastikust proovige mõista nende tähendust konteksti või muude vihjete põhjal.

Meetod 4/4: parandage oma kirjutamisoskust

1. 1 Kirjutage iga päev midagi. Võite kirjutada lühikesi lauseid, mis võtavad kokku möödunud päeva, samuti pikki sissekandeid isiklikku päevikusse või ajaveebi artikleid.
2. 2 Kasuta sõnu mille olete hiljuti võõrkeelset teksti lugedes õppinud.
3. 3 Uurige hoolikalt kirjakeele reegleid. Mõnikord on kirjakeel kõnekeelest väga erinev ja sellel on oma omadused.

Näpunäiteid

• Ärge kartke vigu teha. Vigadega pole midagi valesti, sest nendest saab õppida ja järgmisel korral sa neid enam ei tee.
• Proovige keelt õppida korraga mitmelt poolt. Näiteks parandage oma teadmisi paralleelselt ametlikust ja kõnekeelest. Siis saate suhelda laiema publikuga ja leida, mida rohkemates olukordades öelda.
• Tehke nimekiri ja tehke märkmeid kõigi sõnade ja reeglite kohta, mida peate õppima. Kirjutage märkmikusse lisateave või pange kõik oma arvutisse, et saaksite sellele vajadusel viidata.
• Uute sõnade meeldejätmise parandamiseks proovige seostada iga sõna pildiga, mis peegeldab kõige täpsemalt selle tähendust. Lihtsalt reaalses elus kasutatava objekti pildi vaatamine aitab teil sõna kiiresti meelde jätta ja vajadusel hiljem meelde jätta.
• Laiendage oma teadmisi, kasutage kõiki võimalikke meediume. Õppige keelestruktuure, mida kasutatakse ajalehtedes, ajakirjades, ametlikes ja mitteametlikes kirjades, igapäevastes vestlustes ja isegi reklaamis. Nende ressurssidega igapäevane harjutamine laiendab teie keele mõistmise võimeid.

Hoiatused

• Veenduge, et mõistate täielikult kõnekeelsete fraaside ja slängisõnade kõiki otseseid ja kujundlikke tähendusi, enne kui proovite neid kõnes kasutada.
• Uurige ja hoidke põhjalikke teadmisi nende inimeste kultuurist, kelle keelt te õpite. Sa ei taha solvata inimesi, kes koos sinuga keelt praktiseerivad. Võib olla hea mõte õppida, kuidas inimesed varem kasutasid antud keelt ja kuidas see erineb tänapäevasest keelest.
• Vältige sõnasõnalist tõlkimist võõrkeelt / võõrkeelt. Sest enamasti kõlab selline tõlge emakeelena kõnelejatele grammatika ja sõnavara kasutamise tõttu igas keeles valesti. Õige tõlke osas pidage nõu emakeelega kõnelejaga. Veebitõlkijad sobivad ainult jämedaks tõlkimiseks.
• Kui teie eesmärk on saavutada oma keele ladusus, pidage meeles, et see nõuab õpitud materjali pidevat ülevaatamist. Ära lase end unustada ega lõpeta kordamist. Vastasel juhul unustate kiiresti, et unustate palju keelt. Parimate tulemuste saamiseks proovige keelt iga päev harjutada.